Traduzione del testo della canzone Modest Life - RÜFÜS DU SOL

Modest Life (originale)

This is beginning, we realise
We’re celebrating the modest life
A chance at your wishes, a wish for more
Everyone’s waiting at an open door
A sneaking suspicion is in your eyes
This sweet indecision can leave you blind
Ashes are spilling from your cigarette
Everyone’s willing to be a silhouette
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
They say this is living, it’s just a lie
Everyone’s living, but we’re living lies
No premonition to justify
This intuition is what decides
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll

Modest Life (traduzione)

Questo è l'inizio, ci rendiamo conto
Celebriamo la vita modesta
Una possibilità secondo i tuoi desideri, un desiderio di più
Tutti aspettano a una porta aperta
Un sospetto furtivo è nei tuoi occhi
Questa dolce indecisione può lasciarti cieco
Le ceneri si stanno rovesciando dalla tua sigaretta
Tutti sono disposti a essere sagome
Non sto aspettando, vengo a prenderti, amore mio
Tutta questa attesa sta facendo il suo dovere
Non sto aspettando, vengo a prenderti, amore mio
Tutta questa attesa sta facendo il suo dovere
Dicono che questo sia vivere, è solo una bugia
Tutti vivono, ma noi viviamo bugie
Nessuna premonizione da giustificare
Questa intuizione è ciò che decide
Non sto aspettando, vengo a prenderti, amore mio
Tutta questa attesa sta facendo il suo dovere
Non sto aspettando, vengo a prenderti, amore mio
Tutta questa attesa sta facendo il suo dovere