Traduzione del testo della canzone Like an Animal - RÜFÜS DU SOL, Trinidad

Like an Animal (originale)

How long have I been on the hunt for you?
No sign of anything that I can do
But I don’t mind, I don’t mind
'Cause there’s nothing left to lose
And for the first time, the first time
I’m calling out for you
Like an animal, I’ve still got love for you
And I’m coming home, I’m coming home for you
Like an animal, I’ve still got love for you
Hear me calling, love, I’m calling out for you
Like an animal, I’ve still got love for you
And I’m coming, home, I’m coming home for you
First light, washing up against the shore
Sweet love, you’re the one that I adore
And I don’t mind, I don’t mind
If I’m running after you
It’s been a long time, a long time
But know I’ve got the love for you
Like an animal, I’ve still got love for you
And I’m coming home, I’m coming home for you
Like an animal, I’ve still got love for you
Hear me calling, love, I’m calling out for you
Like an animal, I’ve still got love for you
And I’m coming home, I’m coming home for you

(traduzione)

Da quanto tempo ti cerco?
Nessun segno di nulla che io possa fare
Ma non mi dispiace, non mi importa
Perché non c'è più niente da perdere
E per la prima volta, la prima volta
Ti sto chiamando
Come un animale, provo ancora amore per te
E sto tornando a casa, sto tornando a casa per te
Come un animale, provo ancora amore per te
Ascoltami chiamare, amore, ti sto chiamando
Come un animale, provo ancora amore per te
E sto tornando, a casa, sto tornando a casa per te
La prima luce, che si lava contro la riva
Dolce amore, sei tu quello che adoro
E non mi dispiace, non mi dispiace
Se ti sto correndo dietro
È passato molto tempo, molto tempo
Ma sappi che ho l'amore per te
Come un animale, provo ancora amore per te
E sto tornando a casa, sto tornando a casa per te
Come un animale, provo ancora amore per te
Ascoltami chiamare, amore, ti sto chiamando
Come un animale, provo ancora amore per te
E sto tornando a casa, sto tornando a casa per te