Traduzione del testo della canzone 6-3-8 (That's The Number To Play) - Rufus Thomas

6-3-8 (That's The Number To Play) (originale)

I woke up early this morning
Hand in hand
The woman I love was at the head of my bed stand
The landlord wanted his rent
I went out on the corner
To see what I could do
I guess I get to play the races
I’m passin' it on to you
6−3-8 is the number today
6−3-8 is the number you better play
I don’t believe in Gypsy’s
Readin' out the palm of my hand
Don’t believe in lady luck
She just wouldn’t understand
I believe in Joe
Down by the Candy store
You would too, good people
If you know just what I know
6−3-8 is the number today
6−3-8 is the number you better play
Yeah, you know
Rusty is pretty fast
I just wanna prove you could
I do hope, you heard what I said
'Cause there ain’t no okay do
There ain’t no way for you to catch him
That is plain to see
But if you want to get your Rusty
You better listen to me
6−3-8 is the number to play
6−3-8 is the number that’s comin' today
Come on, come on now
Come on, come on now
Come on now
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number you better play
Come on, all y’all
Come on, don’t walk me y’all
I said, come on y’all
I said, come on y’all
6−3-8 is the number you better play
6−3-8 is the number that’s comin' today
I ain’t lyin'
I ain’t lyin'
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number you better play
6−3-8 is the number you better play
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number you better play

(traduzione)

Mi sono svegliato presto stamattina
Mano nella mano
La donna che amo era a capo del mio comodino
Il padrone di casa voleva il suo affitto
Sono uscito all'angolo
Per vedere cosa potrei fare
Immagino di poter partecipare alle gare
Te lo sto trasmettendo
6-3-8 è il numero di oggi
6-3-8 è il numero che farai meglio a giocare
Non credo negli zingari
Leggendo il palmo della mia mano
Non credere in la fortuna
Lei semplicemente non capirebbe
Credo in Joe
Giù vicino al negozio di caramelle
Lo faresti anche tu, brava gente
Se sai esattamente quello che so
6-3-8 è il numero di oggi
6-3-8 è il numero che farai meglio a giocare
Sì, lo sai
Rusty è abbastanza veloce
Voglio solo dimostrare che potresti
Spero che tu abbia sentito quello che ho detto
Perché non c'è niente da fare
Non c'è modo per te di prenderlo
Questo è semplice da vedere
Ma se vuoi prendere il tuo Rusty
È meglio che mi ascolti
6-3-8 è il numero da giocare
6-3-8 è il numero in arrivo oggi
Dai, dai adesso
Dai, dai adesso
Andiamo ora
6-3-8 è il numero in arrivo oggi
6-3-8 è il numero che farai meglio a giocare
Avanti, tutti voi
Dai, non mi accompagnate tutti voi
Ho detto, andiamo a tutti voi
Ho detto, andiamo a tutti voi
6-3-8 è il numero che farai meglio a giocare
6-3-8 è il numero in arrivo oggi
Non sto mentendo
Non sto mentendo
6-3-8 è il numero in arrivo oggi
6-3-8 è il numero che farai meglio a giocare
6-3-8 è il numero che farai meglio a giocare
6-3-8 è il numero in arrivo oggi
6-3-8 è il numero in arrivo oggi
6-3-8 è il numero che farai meglio a giocare