Traduzione del testo della canzone Boogie Ain't Nuttin' (But Gettin' Down) (Part 1) - Rufus Thomas

Boogie Ain't Nuttin' (But Gettin' Down) (Part 1) (originale)

Come on children, gather 'round
Want all y’all to see what I’m puttin' down
It’s a thing everybody can do
So come on children, do the boogie too
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
Eddie Kendricks, boogie on down
Eddie Kendricks, boogie on down
Kool & The Gang, when they got through
All they had was the boogie too
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Listen
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
Let this horns blow y’all, yeah
That’s all it is, gettin' down
That’s all it is, heh, just gettin' down
That’s all it is, just gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Oh ho, get on down
Oh ho, get on down

(traduzione)

Forza bambini, radunatevi
Voglio che tutti voi vedano cosa sto mettendo giù
È una cosa che tutti possono fare
Quindi forza bambini, fate anche voi il boogie
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Eddie Kendricks, boogie in giù
Eddie Kendricks, boogie in giù
Kool & The Gang, quando hanno finito
Tutto quello che avevano era anche il boogie
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Ascolta
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Ho un po' di boogie per te, ho un po' di boogie per te
Lascia che queste corna vi suonino tutti, sì
Questo è tutto ciò che è, scendere
Questo è tutto ciò che è, eh, sto solo scendendo
È tutto qui, basta scendere
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Boogie non è niente, ma sta andando giù
Oh oh, scendi
Oh oh, scendi