Traduzione del testo della canzone Do The Double Bump - Rufus Thomas

Do The Double Bump (originale)

Do the double bump, yeah, yeah, yeah, yeah
Do the double bump, yeah, yeah
Do the double bump, y’all hey yeah
Do the double bump, yeah, yeah
How long can you bump?
Tell me how long can you bump?
Yeah, yeah
Come on do it a long time
Come on do it a long time
Come on do it a long time
Come on do it a long time
Baby get ready for it 'cause here it is
Baby get ready 'cause here it come
I’m gonna bump, that double bump
I’m gonna bump, that double bump
I’m gonna bump, that double bump
I’m gonna bump, that double bump, listen
Ooh!
Sure 'nuff
There it is, feels so good!
Oh!
Watch me, if you don’t believe it
Watch me, if you don’t believe it
I’m fixin' to do it y’all
I’m fixin' to do it y’all
I’m fixin' to do it y’all
I’m fixin' to do it y’all
Jump twice and bump-bump
Jump twice and bump-bump, ha ha ha
It’s the double bump, double bump
That’s the double bump
Dig this hear y’all
(Now everybody’s doing the bump now)
(Don't just sit there, get up and bump!)
Boy look at that chick over there
Big bump that’s doin' the bump
See the wee bit little skinny one over there?
She can do it too
Everybody’s bumpin'!
From the
Baby get ready, 'cause it here come
Baby get ready 'cause here it come
I’m gonna bump, that double bump
I’m gonna bump, that double bump
Listen to me!

(traduzione)

Fai il doppio colpo, sì, sì, sì, sì
Fai il doppio colpo, sì, sì
Fai il doppio colpo, ehi, sì
Fai il doppio colpo, sì, sì
Quanto tempo puoi urtare?
Dimmi per quanto tempo puoi urtare?
Yeah Yeah
Dai, fallo da molto tempo
Dai, fallo da molto tempo
Dai, fallo da molto tempo
Dai, fallo da molto tempo
Tesoro, preparati perché eccolo qui
Tesoro, preparati perché eccolo
Sto andando a sbattere, quel doppio urto
Sto andando a sbattere, quel doppio urto
Sto andando a sbattere, quel doppio urto
Sto andando a urtare, quel doppio urto, ascolta
Ooh!
Certo che basta
Eccolo, si sente così bene!
Oh!
Guardami, se non ci credi
Guardami, se non ci credi
Mi sto preparando a farlo tutti voi
Mi sto preparando a farlo tutti voi
Mi sto preparando a farlo tutti voi
Mi sto preparando a farlo tutti voi
Salta due volte e urta
Salta due volte e urta, ah ah ah
È il doppio urto, il doppio urto
Questo è il doppio urto
Scavate questo, ascoltate tutti voi
(Ora tutti stanno facendo il bernoccolo ora)
(Non limitarti a sederti lì, alzati e urta!)
Ragazzo, guarda quella ragazza laggiù
Grande urto che sta facendo l'urto
Vedi quello piccolino magro laggiù?
Può farlo anche lei
Tutti sbattono!
Dal
Tesoro preparati, perché è arrivato
Tesoro, preparati perché eccolo
Sto andando a sbattere, quel doppio urto
Sto andando a sbattere, quel doppio urto
Ascoltami!