Traduzione del testo della canzone Do The Push And Pull - Live - Rufus Thomas

Do The Push And Pull - Live (originale)

Hey, everybody, Mister Rufus in town
Came here to take care of business
Ain’t gonna mess around
I got a brand new dance, that ain’t no bull
Everybody’s doing it talking 'bout push and pull
I said, push, pull, push, pull
Get on up, get on down
Get on up
Take it round and round
I said, push, pull, push, pull
Little bit more
Push it, pull it
Push it, pull it
Lookie here
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Get out on the floor, you’re gonna get left
Get on your own, pretty baby, now go for yourself
It’s easier taking candy from a baby, don’t hand me no bull
Now you got it, baby you got that push and pull
I said, push, pull
Push, pull
Listen get on up, get on down
Get on up
Take it round and round
I said, push, pull, push, pull
Listen
Push it, pull it
Push it, pull it
Double upon
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Ah
Oh, Mister Clean and James Brown
Everybody been messing around
I’m doing a hundred and laying on full
I got this thing talking 'bout push and pull
I said, push, pull
Push, pull, oh, ho
Push and pull, oh, ho

(traduzione)

Ehi, tutti, signor Rufus in città
Sono venuto qui per occuparmi degli affari
Non scherzerò
Ho un ballo nuovo di zecca, che non è un toro
Tutti lo fanno parlando di tira e molla
Ho detto, spingi, tira, spingi, tira
Sali su, sali giù
Salire
Prendilo in giro
Ho detto, spingi, tira, spingi, tira
Un po 'di più
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Guarda qui
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Esci sul pavimento, verrai lasciato
Fatti da solo, bella bambina, ora vai da solo
È più facile prendere le caramelle da un bambino, non darmi nessun toro
Ora ce l'hai, piccola, hai quel tira e molla
Ho detto, spingi, tira
Spingi, tira
Ascolta sali su, sali giù
Salire
Prendilo in giro
Ho detto, spingi, tira, spingi, tira
Ascolta
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Doppio su
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Spingilo, tiralo
Ah
Oh, signor Clean e James Brown
Tutti hanno scherzato
Ne sto facendo cento e mi sto sdraiando pieno
Ho questa cosa che parla di tira e molla
Ho detto, spingi, tira
Spingi, tira, oh, ho
Spingi e tira, oh, ho