Traduzione del testo della canzone Funky Mississippi - Rufus Thomas

Funky Mississippi (originale)

Everybody expect me to make a new dance
I ain’t gonna do it this time
I’m scared to take a chance
But I’m gonna get serious
And I ain’t gonna give no jive
I want to know
I’m the funkiest man alive
One o’clock in the morning I’m funky
Two o’clock, etc, etc

(traduzione)

Tutti si aspettano che faccia un nuovo ballo
Non lo farò questa volta
Ho paura di correre un rischio
Ma farò sul serio
E non darò nessun jive
Voglio sapere
Sono l'uomo più funky del mondo
L'una del mattino sono funky
Le due, ecc, ecc