Traduzione del testo della canzone Let The Good Times Roll - Rufus Thomas

Let The Good Times Roll (originale)

Hey, everybody
Let’s have some fun
You live only once
And when you dead, you done
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
Don’t sit there and run your mouth
Talking all of that trash
If you wanna have a ball
You gotta go out and spend some cash
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
(Whatcha say?)
I told you, woman
(Whatcha tell her?)
Nights won’t last
(Whatcha say?)
You better slow down
You travel too fast
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Don’t care if you’re young or old
You got to get together
Baby, let the good times roll
Play your guitar man, you got it!
You know, everything I do is gon' be funky from now on
Yeah
Hey, you fellas
Mr. Rufus is in town
Got a dollar and a quarter
Just ran the clown
I ain’t gon' let nobody play the big dog
Got 50 cent more, yes, I’m gonna keep
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
Now let it roll (Rollin')
Let it roll, roll (Rollin')
Oh, oh (Rollin')
Let it roll (Rollin')
I said let it roll in the mornin' (Rollin')
Let it roll in the evenin' (Rollin')
Let it roll in the mornin' (Rollin')
Let it roll in the evenin' (Rollin')
Let it roll
Let it roll (Rollin')
Let it roll
Let it roll (Rollin')
Roll on, roll on (Rollin')
Roll on, roll on now (Rollin')
Oh, won’t you let it roll now?
Let it roll

(traduzione)

Ciao a tutti
Divertiamoci
Vivi solo una volta
E quando sei morto, hai finito
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Lascia che i bei tempi scorrano
Baby, lascia che i bei tempi scorrano
Non sederti lì e correre la bocca
Parlando di quella spazzatura
Se vuoi avere una palla
Devi uscire e spendere un po' di soldi
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Lascia che i bei tempi scorrano
Baby, lascia che i bei tempi scorrano
(Cosa dici?)
Te l'ho detto, donna
(Cosa le dici?)
Le notti non dureranno
(Cosa dici?)
Faresti meglio a rallentare
Viaggi troppo veloce
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Non importa se sei giovane o vecchio
Devi riunirti
Baby, lascia che i bei tempi scorrano
Suona la tua chitarra amico, ce l'hai!
Sai, tutto ciò che farò sarà funky d'ora in poi
Sì
Ehi, ragazzi
Il signor Rufus è in città
Ho un dollaro e un quarto
Ho appena gestito il clown
Non lascerò che nessuno faccia il grosso cane
Ho 50 centesimi in più, sì, lo terrò
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Lascia che i bei tempi rotolino (Rollin')
Lascia che i bei tempi scorrano
Baby, lascia che i bei tempi scorrano
Ora lascia che rotoli (Rollin')
Lascia che rotoli, rotoli (Rollin')
Oh, oh (Rollin')
Lascia che rotoli (Rollin')
Ho detto di lasciarlo rotolare al mattino (Rollin')
Lascia che rotoli la sera (Rollin')
Lascia che rotoli al mattino (Rollin')
Lascia che rotoli la sera (Rollin')
Lascia che rotoli
Lascia che rotoli (Rollin')
Lascia che rotoli
Lascia che rotoli (Rollin')
Avanti, avanti (Rollin')
Avanti, avanti adesso (Rollin')
Oh, non lo lascerai scorrere ora?
Lascia che rotoli