Traduzione del testo della canzone Sixty Minute Man - Rufus Thomas

Sixty Minute Man (originale)

Well, listen here, girls, I’m telling you now,
They call me loving Dan,
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
And if you don’t believe I’m all I say,
Come up and take my hand.
As soon as I leave you go, you’ll cry
«Oh yeah, he’s a sixty-minute man!»
There’ll be fifteen minutes of kissing,
And then you’ll holler, «Danny boy, please don’t stop!»
There’ll be fifteen minutes of teasing, fifteen minutes of
pleasing,
Fifteen minutes of blowing my top (mop! mop! mop!)
Well, if your man ain’t treating you right,
Come up and see your Dan.
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
Sixty (minute man)
Well they call me (loving Dan)
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
Sixty (minute man)
Well they call me (loving Dan)
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
And if you don’t believe I’m all I say,
Come up and take my hand.
As soon as I leave you go, you’ll cry
«Oh yeah, he’s a sixty-minute man!»
Well, if your man ain’t treating you right,
Come up and see your Dan.
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
Oh yeah!
Sixty minute,
Rocking, rolling, ramming, jamming all night long
I’m a sixty-minute man.

(traduzione)

Bene, ascoltate qui, ragazze, ve lo dico ora,
Mi chiamano Dan amorevole,
Li farò rock, li farò rotolare per tutta la notte
Sono un uomo di sessanta minuti.
E se non credi che io sia tutto ciò che dico,
Vieni su e prendi la mia mano.
Non appena ti lascio andare, piangerai
«Oh sì, è un uomo di sessanta minuti!»
Ci saranno quindici minuti di baci,
E poi urlerai: «Danny boy, per favore non fermarti!»
Ci saranno quindici minuti di presa in giro, quindici minuti di
piacevole,
Quindici minuti di soffiare la mia parte superiore (mop! mop! mop!)
Bene, se il tuo uomo non ti tratta bene,
Vieni a vedere il tuo Dan.
Li farò rock, li farò rotolare per tutta la notte
Sono un uomo di sessanta minuti.
Sessanta (uomo minuto)
Beh, mi chiamano (amante Dan)
Li farò rock, li farò rotolare per tutta la notte
Sono un uomo di sessanta minuti.
Sessanta (uomo minuto)
Beh, mi chiamano (amante Dan)
Li farò rock, li farò rotolare per tutta la notte
Sono un uomo di sessanta minuti.
E se non credi che io sia tutto ciò che dico,
Vieni su e prendi la mia mano.
Non appena ti lascio andare, piangerai
«Oh sì, è un uomo di sessanta minuti!»
Bene, se il tuo uomo non ti tratta bene,
Vieni a vedere il tuo Dan.
Li farò rock, li farò rotolare per tutta la notte
Sono un uomo di sessanta minuti.
O si!
Sessanta minuti,
Dondolo, rotolando, speronando, suonando per tutta la notte
Sono un uomo di sessanta minuti.