Traduzione del testo della canzone Strolling Beale No. 1 - Rufus Thomas

Strolling Beale No. 1 (originale)

I woke up this mornin'
Just as blue as I could be
I woke up this mornin'
Just as blue as I could be
I looked all around my bedroom
My woman had cut out on me
So I started strollin' and drinkin'
Strolling Beale Street, up and down
Strolling Beale Street, up and down, oh, oh
I enquired about my baby
But my woman could not be found, oh, no, no
I saw my baby comin'
She was comin' with a smile
She said, «I'm comin' home to you, baby
Comin' home to my baby child»
I, I’ll never leave you
Oh, oh, you know just how I feel
I’ll forever be with you, baby
So you won’t have to keep on strolling Beale

Strolling Beale No. 1 (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Proprio come blu come potrei essere
Mi sono svegliato questa mattina
Proprio come blu come potrei essere
Ho guardato in giro per la mia camera da letto
La mia donna mi aveva tagliato
Così ho iniziato a passeggiare e bere
Passeggiando per Beale Street, su e giù
Passeggiando per Beale Street, su e giù, oh, oh
Ho chiesto informazioni sul mio bambino
Ma la mia donna non è stata trovata, oh, no, no
Ho visto il mio bambino arrivare
Stava arrivando con un sorriso
Ha detto: «Sto tornando a casa da te, piccola
Tornando a casa dal mio bambino»
Io, non ti lascerò mai
Oh, oh, sai come mi sento
Sarò per sempre con te, piccola
Quindi non dovrai continuare a passeggiare per Beale