Traduzione del testo della canzone Creown - Run the Jewels, The Alchemist

Creown (originale)

Down with the shame
Down with the shame
Used to walk traps in the rain with cocaine
Used to write raps in the traps as I sat in the rain and I prayed that God gave
me a lane
Give me a lane
Give me the fame
Give me the fame and I promise to change
Won’t be the same.
Won’t be the same type of man that puts cocaine in this
lady’s hand
Heard she was pregnant.
I’m guilty I reckon cause I hear that good
Shit can hurt baby’s brains
Heard he was normal 'til three and then he stopped talkin'.
Since then,
ain’t nothin been the same
Seen her some years later out in decatur.
Told her I’m sorry for causin' her
pain
Causin me pain?
Causin me pain?
She asked again and then grabbed my right hand
Asked am I crazy.
Said look here, baby.
I release you from all of your sins and
your shame
Cause I’ve been redeemed
I found in Christ
Whatever it take I hope you find it, Mike
The look on her face shown that glory replaced all the shame.
And the hate and
that she wears a crown
My late grandma Bettie had prayed with her heavy and told her to tell me lay my
burdens down
Can’t pick up no crown, holding
Whats holdng you down
Down with the shame
Down with the shame
Carried the flag in some other men’s name
Loaded my weapon and swore to them vengeance an stepped with
Aggression right in to the fray
In to the haze
In to the murk
Told me to prove to them what I was worth
We’ll teach you to move without mercy and give you the tools to go after the
causers of hurt
You’ll become death
You will take breath
This is for everything you’ve ever loved
Use all the pain that you’ve felt in your life as the currency go out and trade
it for blood
You are not you
You are now us
We are the only ones that you can trust
You’ll become fear
They’ll become dust
Before this moment you didn’t mean much
You are the smoldering vessel of punishment born to do nothing but justify us
Give us your empathy we’ll give you lust
Let yourself go my son time to grow up
Give up your childish obsession with questioning
Anything we don’t tell you is irrelevant
Everything you’ve ever been is replaced by the metal and fire of the
Weapon you clutch
Can’t pick up no crown, holding
Whats holdng you down

Creown (traduzione)

Abbasso la vergogna
Abbasso la vergogna
Usato per camminare trappole sotto la pioggia con la cocaina
Usato per scrivere colpi nelle trappole mentre seduto sotto la pioggia e pregavo che Dio mi desse
io una corsia
Dammi una corsia
Dammi la fama
Dammi la fama e ti prometto di cambiare
Non sarà lo stesso.
Non sarà lo stesso tipo di uomo che mette la cocaina in questo
mano di signora
Ho sentito che era incinta.
Sono colpevole, credo perché lo sento bene
La merda può ferire il cervello del bambino
Ho sentito che era normale fino alle tre e poi ha smesso di parlare.
Da allora,
niente è stato lo stesso
L'ho vista alcuni anni dopo in decatur.
Le ho detto che mi dispiace per averla provocata
dolore
Causandomi dolore?
Causandomi dolore?
Ha chiesto di nuovo e poi ha afferrato la mia mano destra
Alla domanda se sono pazzo.
Ho detto guarda qui, piccola.
Ti libero da tutti i tuoi peccati e
la tua vergogna
Perché sono stato redento
Ho trovato in Cristo
Qualunque cosa serva, spero che tu la trovi, Mike
Lo sguardo sul suo viso ha mostrato che la gloria ha sostituito tutta la vergogna.
E l'odio e
che indossa una corona
La mia defunta nonna Bettie aveva pregato con lei pesantemente e le aveva detto di dirmi di sdraiarmi
appesantisce
Impossibile raccogliere nessuna corona, in attesa
Cosa ti sta trattenendo
Abbasso la vergogna
Abbasso la vergogna
Portava la bandiera a nome di altri uomini
Ho caricato la mia arma e ho giurato loro vendetta e li ho calpestati
Aggressività subito nella mischia
Dentro alla foschia
Nell'oscurità
Mi ha detto di dimostrare loro quanto valevo
Ti insegneremo a muoverti senza pietà e ti daremo gli strumenti per seguire il
cause di ferite
Diventerai la morte
Prenderai fiato
Questo è per tutto ciò che hai sempre amato
Usa tutto il dolore che hai provato nella tua vita mentre la valuta esce e fa trading
esso per il sangue
Tu non sei tu
Ora sei noi
Siamo gli unici di cui ti puoi fidare
Diventerai paura
Diventeranno polvere
Prima di questo momento non intendevi molto
Sei il vaso fumante della punizione nato per non fare altro che giustificarci
Dacci la tua empatia ti daremo lussuria
Lasciati andare a mio figlio il tempo di crescere
Rinuncia alla tua ossessione infantile per le domande
Tutto ciò che non ti diciamo è irrilevante
Tutto ciò che sei mai stato è sostituito dal metallo e dal fuoco del
Arma che tieni
Impossibile raccogliere nessuna corona, in attesa
Cosa ti sta trattenendo