Traduzione del testo della canzone Don't Get Captured - Run the Jewels

Don't Get Captured (originale)

Hello from a Little Shop of Horrors
Ski mask like a Phantom of the Opera
Go cold like the land of Chicago
Child soldiers sprayin' the chopper
But you don’t give a fuck, that’s them though
'Til a peasant put a pistol in your window
You ain’t really need that chain
You ain’t really need that ring
You ain’t really need them thangs
Snow on The Bluff showed up
With the slums in the city blown up
Now the white folks showed up
Everything bought sold up
Niggas assed out, niggas po’d up
Politicians so corrupt, sold our black ass out
Really ain’t color, my brother
Here in cabbage town they put they white-ass out
Truth been told, I’m out
He in here, me in here, we in here
(Don't get captured)
No cryin' here, just do your dirt and disappear
(Don't get captured)
Then lay it low, take it slow and reappear
(Don't get captured)
Return to us victorious, smoke pounds of kush
(Don't get captured)
Good day from the house of the haunted
Get a job, get a house, get a coffin
Don’t stray from the path, remain where you at
That maximizes our profit
Is that blunt?
Oh well, hell, so’s this boot
We live to hear you say «please don’t shoot»
A pure delight, c’mon, make my night
When I file reports what’s right’s what I write
Snuff films air all night 'till your last sane thought take flight
What a great sight, what a job, what a good life
The more we act wrong the more we are right
And who exactly gon' stop what we got?
We don’t argue, we are not calm and impartial
Some call it work, but it’s more like an art
We just paint the walls with your heart
And we better not catch you
He in here, me in here, we in here
(Don't get captured)
No cryin' here, just do your dirt and disappear
(Don't get captured)
Then lay it low, take it slow and reappear
(Don't get captured)
Return to us victorious, smoke pounds of kush
(Don't get captured)
Don’t get captured
(Don't get captured)
Don’t get captured
(Don't get captured)
Don’t get captured
(Don't get captured)

(traduzione)

Un saluto da un piccolo negozio di horror
Maschera da sci come un fantasma dell'Opera
Diventa freddo come la terra di Chicago
Bambini soldato che spruzzano l'elicottero
Ma non te ne frega un cazzo, sono loro però
Finché un contadino non mette una pistola nella tua finestra
Non hai davvero bisogno di quella catena
Non hai davvero bisogno di quell'anello
Non hai davvero bisogno di loro grazie
Snow on The Bluff si è presentata
Con i bassifondi della città esplosi
Ora si sono presentati i bianchi
Tutto ciò che è stato acquistato è stato venduto
I negri hanno fatto il culo, i negri sono saltati fuori
I politici così corrotti hanno venduto il nostro culo nero
Davvero non è colore, mio fratello
Qui nella città dei cavoli hanno messo fuori i loro culi bianchi
A dire il vero, sono fuori
Lui qui, io qui, noi qui
(Non farti catturare)
Non piangere qui, fai solo il tuo sporco e sparisci
(Non farti catturare)
Quindi stendilo basso, prendilo lentamente e riappari
(Non farti catturare)
Ritorna da noi vittoriosi, fuma chili di kush
(Non farti catturare)
Buona giornata dalla casa degli infestati
Trova un lavoro, una casa, una bara
Non allontanarti dal sentiero, rimani dove sei
Questo massimizza il nostro profitto
È schietto?
Oh beh, diavolo, anche questo stivale
Viviamo per sentirti dire "per favore, non sparare"
Una pura delizia, dai, fa' la mia notte
Quando presento rapporti, ciò che è giusto è ciò che scrivo
I film di tabacco vanno in onda tutta la notte finché il tuo ultimo pensiero sano prende il volo
Che bello spettacolo, che lavoro, che bella vita
Più agiamo in modo sbagliato, più abbiamo ragione
E chi fermerà esattamente ciò che abbiamo?
Non discutiamo, non siamo calmi e imparziali
Alcuni lo chiamano lavoro, ma è più simile a un arte
Dipingiamo semplicemente le pareti con il tuo cuore
E faremo meglio a non prenderti
Lui qui, io qui, noi qui
(Non farti catturare)
Non piangere qui, fai solo il tuo sporco e sparisci
(Non farti catturare)
Quindi stendilo basso, prendilo lentamente e riappari
(Non farti catturare)
Ritorna da noi vittoriosi, fuma chili di kush
(Non farti catturare)
Non farti catturare
(Non farti catturare)
Non farti catturare
(Non farti catturare)
Non farti catturare
(Non farti catturare)