Traduzione del testo della canzone Dreams - Runn

Dreams (originale)

I took your number out my phone
But I still have it memorized
It’s like I’m sleeping with a ghost
Yeah, it’s there with me every night
I don’t trust myself not to go there
Trying not to sleep
They say that what you want the most
Will be there when you close your eyes
But that can’t be right, 'cause you and I tore up my heart a thousand times
But my filtered thoughts of the you I want got me hypnotized
So get out of my head, get out of my dreams
Let go of my chest and just let me sleep
It’s so clos to being real
But my nights aren’t yours to stal
Yeah, I miss you I guess
Is that what it means?
'Cause when I drift off you’re all that I see
But you’re always out of reach
Oh, baby, please, stay out of my dreams
I kinda hoped that it would fade
Wide awake in this empty room
Wish there was something I could take
That would make me forget you
I tried moving on tried to fill the space
Like I’m supposed to do
But everything feels out of place
When I’m not waking up to you
But that can’t be right, 'cause you and I tore up my heart a thousand times
But my filtered thoughts of the you I want got me hypnotized
So get out of my head, get out of my dreams
Let go of my chest and just let me sleep
It’s so close to being real
But my nights aren’t yours to steal
Yeah, I miss you I guess
Is that what it means?
'Cause when I drift off you’re all that I see
But you’re always out of reach
Oh, baby, please
Stay out of my dreams
Ooh, ooh, stay out of my dreams (Dreams)
Stay out of my, stay out of my, stay out of my dreams (Ooh)
Oh woah, ooh, stay out of my dreams
Stay out of my, stay out of my, stay out of my dreams

(traduzione)

Ho tolto il tuo numero dal mio telefono
Ma l'ho ancora memorizzato
È come se stessi dormendo con un fantasma
Sì, è lì con me ogni notte
Non mi fido di non andarci
Cercando di non dormire
Dicono che quello che vuoi di più
Ci sarà quando chiuderai gli occhi
Ma non può essere giusto, perché io e te mi abbiamo strappato il cuore migliaia di volte
Ma i miei pensieri filtrati su te che voglio mi hanno ipnotizzato
Quindi esci dalla mia testa, esci dai miei sogni
Lascia andare il mio petto e lasciami dormire
È così vicino all'essere reale
Ma le mie notti non sono tue
Sì, mi manchi, credo
È questo ciò che significa?
Perché quando vado alla deriva sei tutto ciò che vedo
Ma sei sempre fuori portata
Oh, piccola, per favore, stai fuori dai miei sogni
Speravo che sarebbe svanito
Sveglio in questa stanza vuota
Vorrei che ci fosse qualcosa che potessi prendere
Questo mi farebbe dimenticare di te
Ho provato ad andare avanti provato a riempire lo spazio
Come dovrei fare
Ma tutto sembra fuori posto
Quando non mi sveglio con te
Ma non può essere giusto, perché io e te mi abbiamo strappato il cuore migliaia di volte
Ma i miei pensieri filtrati su te che voglio mi hanno ipnotizzato
Quindi esci dalla mia testa, esci dai miei sogni
Lascia andare il mio petto e lasciami dormire
È così vicino all'essere reale
Ma le mie notti non sono tue da rubare
Sì, mi manchi, credo
È questo ciò che significa?
Perché quando vado alla deriva sei tutto ciò che vedo
Ma sei sempre fuori portata
Oh, piccola, per favore
Stai lontano dai miei sogni
Ooh, ooh, stai fuori dai miei sogni (sogni)
Stai fuori dai miei, stai fuori dai miei, stai fuori dai miei sogni (Ooh)
Oh woah, ooh, stai fuori dai miei sogni
Stai fuori dai miei, stai fuori dai miei, stai fuori dai miei sogni