Traduzione del testo della canzone Misery - Runn

Misery (originale)

I pull up my hoodie
Pretend that I’m invisible
I’m kinda sorta miserable
But you know cause you know me
And knowing me is difficult
I’m kinda sorta miserable
And when I get cut it cuts a little deeper
When I fall in love the fall’s a little steeper
So I hide in my hoodie cause I can really feel it all
And I don’t want to feel at all
But you understand
Understand when it hurts
And you sympathize when my heart’s bout to burst
I like you cause you’re sad like me
I guess misery loves company
Yeah you understand
Shedding tears when I cry
And I give em back when you start running dry
We’re pretty good for a tragedy
I guess misery loves company
I can tell when you’re lonely
You don’t have to say a thing
Your silence saying everything
Yeah we’re growing slowly
We could all use some hope I mean
We could all use some dopamine
Looking in your eyes like looking in a mirror
Start to feel alright but only when I’m near ya
So don’t speak just hold me
I know I got a missing piece
That’s why you fit so well with me
But you understand
Understand when it hurts
And you sympathize when my heart’s bout to burst
I like you cause you’re sad like me
I guess misery loves company
Yeah you understand
Shedding tears when I cry
And I give em back when you start running dry
We’re pretty good for a tragedy
I guess misery loves company

Misery (traduzione)

Mi tiro su la felpa con cappuccio
Fai finta di essere invisibile
Sono un po' infelice
Ma lo sai perché mi conosci
E conoscermi è difficile
Sono un po' infelice
E quando vengo tagliato, il taglio diventa un po' più profondo
Quando mi innamoro, l'autunno è un po' più ripido
Quindi mi nascondo nella mia felpa con cappuccio perché posso davvero sentire tutto
E non voglio sentire affatto
Ma tu capisci
Capisci quando fa male
E tu simpatizzi quando il mio cuore sta per scoppiare
Mi piaci perché sei triste come me
Immagino che la miseria ami la compagnia
Sì, capisci
Versando lacrime quando piango
E te li restituisco quando inizi a correre a secco
Siamo abbastanza bravi per una tragedia
Immagino che la miseria ami la compagnia
Posso dire quando sei solo
Non devi dire niente
Il tuo silenzio che dice tutto
Sì, stiamo crescendo lentamente
Potremmo usare tutti un po' di speranza, intendo
Potremmo usare tutti un po' di dopamina
Guardarsi negli occhi come se ci si guardasse allo specchio
Inizia a sentirti bene ma solo quando ti sono vicino
Quindi non parlare, abbracciami
So di avere un pezzo mancante
Ecco perché ti trovi così bene con me
Ma tu capisci
Capisci quando fa male
E tu simpatizzi quando il mio cuore sta per scoppiare
Mi piaci perché sei triste come me
Immagino che la miseria ami la compagnia
Sì, capisci
Versando lacrime quando piango
E te li restituisco quando inizi a correre a secco
Siamo abbastanza bravi per una tragedia
Immagino che la miseria ami la compagnia