Traduzione del testo della canzone Blame It (On De Music) - Rupee

Blame It (On De Music) (originale)

Aye aye aye aye aye yea, yeeeaaah
Aye aye aye aye aye yea
Aye aye aye aye aye yea, tell them
If you see me wine and waving in de band (aye)
If you see me chippin bout to beating iron (aye)
If you see me moving on sexy woman (aye)
Confense with me boss please try and understand (tell dem)
That it is not me, oh no blame it on de music
It is not me, oh no blame it on de music (tell them)
Blame it on de band (blame it), or on de de bass band (blame it)
Or on de de steel pan (blame it), blame it on de iron (blame it)
On festival day (blame it), all de bands that play (blame it)
You hear what i say (blame it), blame it on de dj
Because is not me, oh no blame it on de music (tell them)
Aye aye aye aye aye yea (x3)
If you see me getting on bad inside de place
If you see me wuking up or pelting meh waist
See me with mud all over my body and face
Stop looking join in and come try tek ah taste
Where’s my flag?
Where’s my flag?
Where my flag?
If you see meh with them posse wavin big flag
Ah wave to all my friends and we they wavin small rag
See me with meh favorite singer name on meh shirt
You must be thinkin that i was this way from birth

Blame It (On De Music) (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Aye aye aye aye aye sì, diglielo
Se mi vedi vino e sventolando in de band (aye)
Se mi vedi mentre sto per battere il ferro (sì)
Se mi vedi andare avanti donna sexy (aye)
Confessati con me capo, per favore, prova a capire (dillo a dem)
Che non sono io, oh no dai la colpa alla musica
Non sono io, oh no dai la colpa alla musica (diglielo)
Dare la colpa alla band (dare la colpa) o alla band di basso (dare la colpa)
O sulla padella d'acciaio (colpa), colpa sul ferro (colpa)
Il giorno del festival (incolpalo), tutte le band che suonano (incolpalo)
Senti quello che dico (dagli la colpa), dai la colpa al de dj
Perché non sono io, oh no, dai la colpa alla musica (diglielo)
Sì, sì, sì, sì sì (x3)
Se mi vedi andare d'accordo all'interno del posto
Se mi vedi svegliarmi o prendermi a pugni in vita
Guardami con il fango su tutto il corpo e sul viso
Smetti di cercare, partecipa e vieni a provare tek ah taste
Dov'è la mia bandiera?
Dov'è la mia bandiera?
Dov'è la mia bandiera?
Se mi vedi con loro sventola una grande bandiera
Ah, saluta tutti i miei amici e noi loro sventolano un piccolo straccio
Ci vediamo con il mio nome del cantante preferito sulla maglietta
Devi pensare che ero così dalla nascita