| This is my Americana
| Questa è la mia americana
|
| My version of honour, the feeling of you and the sonogram of your first
| La mia versione dell'onore, il sentimento di te e l'ecografia del tuo primo
|
| offspring
| prole
|
| The offering of a man that’s tired of being a genre
| L'offerta di un uomo stanco di essere un genere
|
| My marriage, it won’t keep me high but in order
| Il mio matrimonio, non mi terrà in alto ma in ordine
|
| But to arrive as one routed 'cuz the son who rolled up
| Ma per arrivare come uno in rotta 'perché il figlio che si è arrotolato
|
| The sedative is a downer
| Il sedativo è un downer
|
| Let it live, Dalai Lama
| Lascialo vivere, Dalai Lama
|
| The medicine is alterative like Russians in a sauna
| La medicina è alternativa come i russi in sauna
|
| My Americana, preventative to the drowner, put on this life jacket and beat
| La mia americana, preventiva per il drowner, indossa questo giubbotto di salvataggio e picchia
|
| them with the drama
| loro con il dramma
|
| Be done with the commas, ever made a point but appointments are for trauma
| Basta con le virgole, mai fatto un punto, ma gli appuntamenti sono per traumi
|
| These aren’t political statements, the venom is ancient
| Queste non sono dichiarazioni politiche, il veleno è antico
|
| The serpents jaw drops on the pavement
| La mascella del serpente cade sul pavimento
|
| So I don’t have a soft spot for active passive off top and then trying to brush
| Quindi non ho un debole per il passivo attivo e poi provo a spazzolare
|
| over it like old men with their bald spots
| su di esso come vecchi con le macchie calve
|
| So look, I got to hustle 8 to 4, they prolly think the first 4 to 8 of these
| Quindi guarda, devo occuparmi di 8 a 4, probabilmente pensano che i primi 4 a 8 di questi
|
| bars are really just metaphors about getting stoned and wasted and playing with
| le sbarre sono in realtà solo metafore su come sballarsi, ubriacarsi e giocarci
|
| confetti more
| coriandoli di più
|
| I’m so cold with these raps I might as well be running a Yeti store
| Sono così freddo con questi rap che potrei anche gestire un negozio Yeti
|
| Oh you liked that, well there’s plenty more,
| Oh ti è piaciuto, beh c'è molto di più,
|
| And any rapper can get it like any order
| E qualsiasi rapper può riceverlo come qualsiasi ordine
|
| I’m the man of the house and they like Betty Ford, and I ain’t got no time to
| Sono l'uomo di casa e a loro piace Betty Ford, e non ho tempo per
|
| be distracted and go on exploring
| distrarsi e continuare a esplorare
|
| So what is the origin of oral sin
| Allora, qual è l'origine del peccato orale
|
| I’m redeeming the time and getting to know the soul within
| Sto riscattando il tempo e conoscendo l'anima dentro di me
|
| It’s all a process
| È tutto un processo
|
| I need to be constant
| Ho bisogno di essere costante
|
| Only so many options
| Solo così tante opzioni
|
| To roll again
| Per rotolare di nuovo
|
| I’m home again
| Sono di nuovo a casa
|
| I’m in my zone again
| Sono di nuovo nella mia zona
|
| Still believing the best is yet to come, I guess I got to roll up thin,
| Credendo ancora che il meglio debba ancora venire, suppongo di dover arrotolare sottile,
|
| outside not houseless
| fuori non senza casa
|
| My money where my mouth is
| I miei soldi dov'è la mia bocca
|
| You been out with it 'cuz you were really about this
| Ne sei uscito perché eri davvero su questo
|
| I said it
| L'ho detto
|
| My Americana
| La mia americana
|
| My Americana, uh
| La mia americana, uh
|
| This is my Americana
| Questa è la mia americana
|
| My Americana
| La mia americana
|
| My Americana, my version of the American dream, don’t believe what I hear,
| La mia Americana, la mia versione del sogno americano, non credere a quello che sento,
|
| and only half of what I see
| e solo la metà di ciò che vedo
|
| That’s the spectacular sceptic in me
| Questo è lo spettacolare scettico che c'è in me
|
| Living Vacula will only change if Dracula decides to empty it, envy running
| Living Vacula cambierà solo se Dracula deciderà di svuotarlo, correndo verso l'invidia
|
| through veins of conceit, I’m dead lost
| attraverso vene di presunzione, sono completamente perso
|
| Blood that was shed makes me look up to a red cross
| Il sangue che è stato versato mi fa guardare verso una croce rossa
|
| That’s my oxygen, they keep mocking Him
| Questo è il mio ossigeno, continuano a prenderlo in giro
|
| But no one wants to walk a mile in those moccasins
| Ma nessuno vuole camminare per un miglio con quei mocassini
|
| I’m on and off again
| Sono acceso e spento di nuovo
|
| I’m compromised, I’m confident the realer me is dominant over any façade that
| Sono compromesso, sono sicuro che il più vero me è dominante su qualsiasi facciata
|
| is offered when defence mechanisms go off again
| viene offerto quando i meccanismi di difesa si attivano di nuovo
|
| You’re gonna have to pardon him
| Dovrai perdonarlo
|
| I can’t help that in my heart our hearts are still artisan
| Non posso fare a meno che nel mio cuore i nostri cuori siano ancora artigiani
|
| I can’t help that when it comes down to it, I get the job done
| Non posso fare a meno del fatto che quando si tratta di farlo, ho finito il lavoro
|
| I can’t help that I believe the only way to God is through God’s Son
| Non posso fare a meno di credere che l'unico modo per raggiungere Dio è attraverso il Figlio di Dio
|
| I can’t help it if I lose some cool points of view points, I’m cool with it,
| Non posso farci niente se perdo alcuni punti di vista interessanti, mi va bene,
|
| the new joint I’m fooling with is true joy, ha
| la nuova canna con cui sto scherzando è vera gioia, ah
|
| My Americana
| La mia americana
|
| My Americana
| La mia americana
|
| My Americana, uh
| La mia americana, uh
|
| This is my Americana
| Questa è la mia americana
|
| My Americana
| La mia americana
|
| This is my Americana | Questa è la mia americana |