Traduzione del testo della canzone Talent's A Myth - Ruslan, Tray Little

Talent's A Myth (originale)

Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
I told 'em take the autotune out, put the soul back in
On the pub, don’t get cut out of yo' back end
Drop your outbacks
They don’t cater to the people, they wanna know where the facts went
And who you dealin' with, keep yo' actions deliberate
Eyes wide open, watch out for all the ill intent
Industry is shady, know that malice is thick
You been told a lie, don’t you know that talent’s a myth?
Got you discouraged 'cause you think it’s all organic in this
It’s like your favorite rapper came up ovr like the cameras thy miss
All of the shenanigans, the fake indies, the payolas
Major labels own a stake in Spotify, this day’s over
The analytics, the algorithms, we could all touch 'em
I don’t need a corporation to go press the button
I’ma educate my people if the world doesn’t
There’s a budget, so don’t matter if the world loves it
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down hope then hand me down any scars
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down truth then even hand me down bars
I-, I-, I told-, I-, I told 'em-
I-, I told 'em-, I told 'em take the autotune out
I told 'em, I-, I-, I told em-
I told 'em take the au-, auto-, autotune out
Baggy 501 leaves vibes, kinda saggy walkin' by
Gladly handled some 'til I grabbed the ladder then I climb
Hand-me-down 'til I was old enough to get the bag
Can’t tell me now that it wasn’t helpful lookin' back
Now I hustle like Nipsey, leavin' my doubters blue
I work my muscle to a million followers, so now it’s time for two
My work ethic crazy 'cause I slept on them cold floors
The first came, baby, few snaps, help me, hold on
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down hope then hand me down any scars
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down truth then even hand me down bars
Au-, au-, au-, au-, au-, au-
Au-, au-, autotune out
I-, I-, I told 'em take the au-, au-, au-
Au-, au-, au-, autotune out

(traduzione)

Passami, lasciami, lasciami, ma è nostro
Passami, lasciami, lasciami, ma è nostro
Gli ho detto di togliere l'autotune, rimettere l'anima
Al pub, non farti tagliare fuori dal tuo back-end
Abbandona i tuoi outback
Non si rivolgono alle persone, vogliono sapere dove sono finiti i fatti
E con chi hai a che fare, mantieni le tue azioni deliberate
Occhi ben aperti, attenzione a tutte le cattive intenzioni
L'industria è oscura, sappi che la malizia è densa
Ti è stata detta una bugia, non lo sai che il talento è un mito?
Ti ho scoraggiato perché pensi che sia tutto organico in questo
È come se il tuo rapper preferito fosse apparso ovvero come le telecamere che ti mancano
Tutti gli imbrogli, le fake indies, le payola
Le major hanno una partecipazione in Spotify, questa giornata è finita
L'analisi, gli algoritmi, potremmo toccarli tutti
Non ho bisogno di una società per andare a premere il pulsante
Educo la mia gente se il mondo non lo fa
C'è un budget, quindi non importa se il mondo lo ama
Passami, lasciami, lasciami, ma è nostro
Piuttosto trasmettimi speranza e poi trasmettimi ogni cicatrice
Passami, lasciami, lasciami, ma è nostro
Piuttosto trasmettimi la verità e poi anche trasmettimi le sbarre
Io-, io-, ho detto-, io-, gli ho detto-
Io-, gli ho detto-, gli ho detto di togliere l'autotune
Gli ho detto, io-, io-, gli ho detto-
Gli ho detto di togliere au-, auto-, autotune
Baggy 501 lascia vibrazioni, un po' cadenti a piedi
Ho gestito volentieri un po' fino a quando non ho afferrato la scala e poi sono salito
Passami fino a quando non sarò abbastanza grande per prendere la borsa
Non posso dirmi ora che non è stato utile guardare indietro
Ora mi agito come Nipsey, lasciando i miei dubbi blu
Lavoro i miei muscoli per un milione di follower, quindi ora è il momento per due
La mia etica del lavoro è pazza perché ho dormito su quei pavimenti freddi
Il primo è arrivato, piccola, qualche scatto, aiutami, resisti
Passami, lasciami, lasciami, ma è nostro
Piuttosto trasmettimi speranza e poi trasmettimi ogni cicatrice
Passami, lasciami, lasciami, ma è nostro
Piuttosto trasmettimi la verità e poi anche trasmettimi le sbarre
Au-, au-, au-, au-, au-, au-
Au-, au-, autotune out
Io-, io-, gli ho detto di prendere l'au-, au-, au-
Au-, au-, au-, autotune out