Traduzione del testo della canzone Do for One - Ruslan

Do for One (originale)

At last a confession…
In an effort to be globally focused, I lost sight of what’s in front of me,
the locally hopeless
My ulterior motives got the best of me
Now here’s the rest of me…
Trying to reach the thousands, but ignoring my community.
Resentment to group…
self-preservation began fueling me
The fool in me, I thought I had it figured out
Now it’s time to live it out
What if I could touch one?
What if I could do for one what I would do for thousands?
What if I was more present in the moment that’s surrounding?
‘Cause the present, is where the presences of my God is found in.
So I gotta be more present and present this hope.
Serve and give when I’m
asked to do, when I part we spoke about changing this world one life at a time
If I touch one, you touch one-- that’s two lives on the line
And two turns into four and four turns into eight and eight turns into 40
‘cause more people relate
And before we have time to slow down and think and just wait, we’d have touched
a couple more thousand by speaking His grace.
Not just speaking,
but breathing and being his hands, so that the love of Jesus could reach the
most deviant man who’s far from God could be saved and be in his plan
‘Cause I was right there when someone reached out, when I couldn’t stand on my
own
Not just a hand out, but a hand up.
It’s not about pity, really helping
somebody stand up
Every scorner, every street corner in our city
In our block, in our region, call it the Hope Committee
So may this hope be pervasive, may this hope reach the nations.
When me and you
are long gone, may this be the way they remember us throughout the ages
It’s amazing that God used us to touch lives and bring change… It's beyond big
lights and big stages, building platforms to be famous, having lots of money,
so that you can have lots of friends.
But you can’t take none of that with you
in the end
All that matters is who we touch on this side of eternity and what’s in front
of us is where we begin
All that matters is who we touch on this side of eternity, and what’s in front
of us is where we begin
Let’s begin

Do for One (traduzione)

Finalmente una confessione...
Nello sforzo di essere concentrato a livello globale, ho perso di vista ciò che ho di fronte,
il locale senza speranza
I miei ulteriori motivi hanno avuto la meglio su di me
Ora ecco il resto di me...
Sto cercando di raggiungere le migliaia, ma ignorando la mia comunità.
Risentimento al gruppo...
l'autoconservazione iniziò ad alimentarmi
Lo stupido che è in me, pensavo di averlo capito
Ora è il momento di viverlo
E se potessi toccarne uno?
E se potessi fare per uno ciò che farei per migliaia?
E se fossi più presente nel momento che mi circonda?
Perché il presente è dove si trovano le presenze del mio Dio.
Quindi devo essere più presente e presentare questa speranza.
Servire e dare quando lo sono
chiesto di fare, quando mi sono separato abbiamo parlato di cambiare questo mondo una vita alla volta
Se tocco uno, tu tocchi uno: ci sono due vite in gioco
E due giri in quattro e quattro giri in otto e otto giri in 40
perché più persone si relazionano
E prima di avere il tempo di rallentare, pensare e aspettare, ci saremmo toccati
ancora un paio di migliaia pronunciando la sua grazia.
Non solo parlando,
ma respirando ed essendo le sue mani, affinché l'amore di Gesù possa raggiungere il
l'uomo più deviato che è lontano da Dio potrebbe essere salvato ed essere nel suo piano
Perché ero proprio lì quando qualcuno mi ha contattato, quando non riuscivo a stare in piedi
possedere
Non solo una mano, ma una mano alzata.
Non si tratta di pietà, di aiutare davvero
qualcuno si alzi
Ogni beffatore, ogni angolo di strada nella nostra città
Nel nostro blocco, nella nostra regione, chiamalo Comitato Speranza
Quindi possa questa speranza essere pervasiva, possa questa speranza raggiungere le nazioni.
Quando io e te
se ne sono andati da tempo, possa essere così il modo in cui ci ricordano nel corso dei secoli
È incredibile che Dio ci abbia usato per toccare la vita e portare il cambiamento... È oltre il grande
luci e grandi palchi, costruire piattaforme per diventare famosi, avere un sacco di soldi,
in modo che tu possa avere molti amici.
Ma non puoi portare niente di tutto questo con te
alla fine
Tutto ciò che conta è chi tocchiamo da questo lato dell'eternità e cosa c'è davanti
di noi è da dove iniziamo
Tutto ciò che conta è chi tocchiamo da questo lato dell'eternità e cosa c'è davanti
di noi è da dove iniziamo
Cominciamo