Traduzione del testo della canzone First Love It - Ruslan

First Love It (originale)

Love-, love-, love-
Love-, love-, love-, love-, love what you do
Just to be clear, I’m not entitled to any favors
To be honest, I already feel I’m plenty famous
I don’t do this for attention or the petty haters
I don’t need another mention, I don’t need a trendy cadence
Uh, used to save the good beats for myself
Now I make a feast from the leftovers
Used to think havin' less was bad for my health
Now I realize the cuts is to bring the best over
«How you so out of space but so down to earth?»
That’s what they keep askin' me, I encounter the counter bird
All of these rappers kinda hurt, passive-aggressive amateurs
When you got the Living Water, no way that you encounter thirst
I avoid the curse of all you thirst-buckets
Best believe when I started I had the worst budget
Me and Mama on welfare, ain’t heard the worst of it
If you wanna be great at somethin', you gotta first love it
See, them likes ain’t my worth, you gotta first love it
Satisfied in my work because I first loved it
I ain’t rich, but I feel it because I first loved it
About to make me a killin' because I first loved it
See, them likes ain’t my worth, you gotta first love it
Satisfied in my work because I first loved it
I ain’t rich, but I feel it because I first loved it
About to make me a killin' because I first loved it
Love-, love-, love what you do
Love what you do
Love-, love-, love what you do
Love what you do
They dreamin' out loud, had my head in the clouds
When you come from the mud, inspiration resounds
They keep sayin' I’m broke, Papa sayin' he proud
Mama keep cuttin' back, slowin' her drinkin' way down
Meanie was the first to believe it, I gotta prove her right
Not a lot of people can see it when you gon' build at night
I’m just here so we can get even, that’s why I build it right
I don’t care about all the grievances and the petty fights
Oh, they think that I’m washed?
Yeah, I’m washed in the blood
What, y’all rather listen to thots who keep promotin' drugs?
Act your age and your wage
How you in your mid-thirties and still don’t know how to behave, what?
See, them likes ain’t my worth, you gotta first love it
Satisfied in my work because I first loved it
I ain’t rich, but I feel it because I first loved it
About to make me a killin' because I first loved it
See, them likes ain’t my worth, you gotta first love it
Satisfied in my work because I first loved it
I ain’t rich, but I feel it because I first loved it
About to make me a killin' because I first loved it
Love-, love-, love what you do
Love what you do
Love-, love-, love what you do
Love what you do
Love-, love-, love what you do
Love what you do
Love-, love-, love what you do
Love what you do

(traduzione)

Amore amore amore-
Ama, ama, ama, ama, ama quello che fai
Giusto per essere chiari, non ho diritto a nessun favore
Ad essere onesti, mi sento già molto famoso
Non lo faccio per attirare l'attenzione o per i piccoli odiatori
Non ho bisogno di un'altra menzione, non ho bisogno di una cadenza alla moda
Uh, usato per risparmiare i buoni ritmi per me stesso
Ora faccio un banchetto con gli avanzi
Pensavo che avere meno facesse male alla mia salute
Ora mi rendo conto che i tagli servono a portare il meglio
«Come fai a essere così fuori dallo spazio ma così con i piedi per terra?»
È quello che continuano a chiedermi, incontro l'uccello del contatore
Tutti questi rapper fanno un po' male ai dilettanti passivi-aggressivi
Quando hai l'Acqua Vivente, non c'è modo di incontrare la sete
Evito la maledizione di tutti voi secchioni
Credo che quando ho iniziato avessi il budget peggiore
Io e la mamma per il benessere, non abbiamo sentito il peggio
Se vuoi essere bravo in qualcosa, devi prima amarlo
Vedi, loro non mi piacciono, devi prima amarlo
Soddisfatto del mio lavoro perché l'ho amato per la prima volta
Non sono ricco, ma lo sento perché all'inizio l'ho amato
Sto per farmi un killin' perché l'ho amato per la prima volta
Vedi, loro non mi piacciono, devi prima amarlo
Soddisfatto del mio lavoro perché l'ho amato per la prima volta
Non sono ricco, ma lo sento perché all'inizio l'ho amato
Sto per farmi un killin' perché l'ho amato per la prima volta
Ama, ama, ama quello che fai
Amo quello che fai
Ama, ama, ama quello che fai
Amo quello che fai
Sognavano ad alta voce, avevano la mia testa tra le nuvole
Quando vieni dal fango, l'ispirazione risuona
Continuano a dire che sono al verde, papà dice di essere orgoglioso
La mamma continua a tagliare, rallentando il suo bere
Meanie è stata la prima a crederci, devo darle ragione
Non molte persone possono vederlo quando costruisci di notte
Sono qui solo così possiamo vendicarci, ecco perché lo costruisco bene
Non mi interessano tutte le lamentele e le piccole liti
Oh, pensano che io sia lavato?
Sì, sono stato lavato nel sangue
Cosa, preferite ascoltare tutti coloro che continuano a promuovere droghe?
Indica la tua età e il tuo salario
Come sei sulla trentina e ancora non sai come comportarti, cosa?
Vedi, loro non mi piacciono, devi prima amarlo
Soddisfatto del mio lavoro perché l'ho amato per la prima volta
Non sono ricco, ma lo sento perché all'inizio l'ho amato
Sto per farmi un killin' perché l'ho amato per la prima volta
Vedi, loro non mi piacciono, devi prima amarlo
Soddisfatto del mio lavoro perché l'ho amato per la prima volta
Non sono ricco, ma lo sento perché all'inizio l'ho amato
Sto per farmi un killin' perché l'ho amato per la prima volta
Ama, ama, ama quello che fai
Amo quello che fai
Ama, ama, ama quello che fai
Amo quello che fai
Ama, ama, ama quello che fai
Amo quello che fai
Ama, ama, ama quello che fai
Amo quello che fai