Traduzione del testo della canzone I'm That Guy - Ruslan

I'm That Guy (originale)

When I started out in my momma’s basement
Not a single soul was paying me any mind
High school bad grades, I was a patient and I thought 9th grade was a waste of
my time
Ball is life, my summer vacation
Had jump soles, they were one of a kind
Around a bunch of Crip dudes the only Caucasian in that location but they love
when I rhyme
Product of the environment that I always be in
Even though by bloodline be of Eastern European
Descent, even girls want to see him
I could ball, I could rap, I’m a fly human being
Everybody wanna be him
Everybody wanna, everybody wanna, everybody wanna act like I don’t fit in
Like I am not him like
Like I’m not on a more, carnival things like
No time to pretend like
I care what your friends like
I care what the ends like
I care for the insight
And how to entice my people not to escape
I’d been doing the same thing, I could trace it back to like 8
And I could be getting so caught up in the future, I’m like «wait»
Maybe I should be living more in the moment or maybe I should be more late
Maybe I’ll be more great, hey
My pants are tight, my shoes are clean
My hair is weird, I’m drinking tea
I like it green, little mate
My could be the next
Beleaf, Kendrick and I are now herbal life
I want to lose wait like even more
I don’t really know what the meals are for
Wish I could live off of the Word of life
Maybe I ain’t heard Him right
Yup, I’m that guy
Yup, I’m that guy
Who acknowledges my white privilege but frequently takes advantage of it
I’m just starting to understand it a bit
I’m the white guy who plays basketball better than acoustic guitar
Matter of fact I have no idea how to play the acoustic guitar
I’m that guy who hates hiking, camping and off-roading
But I love trail mix and granola
I’m the type of white guy who prefers Martin and Living Color over Friends and
How I Met Your Mother
And I’m still trying to figure out who Journey is
But I can’t get this Yung Thug song out of my head
I’m that guy who’d be crucified by backpack rappers for all the commercial
songs in my head
I’m the type of white guy who loves fried chicken as long as it’s gluten free,
organic and grass fed
I’m a hybrid who’s mutant free
Yup, I’m that guy
Yup, I’m that guy
Yup, I’m that guy
So I tend to sit in a unique spot
This ain’t hard, I gotta ease drop
Hands up, I never want to be dropped
I’m really hoping you get to meet God
I really hope that we get to speak more
I’m really hoping that I don’t become Eeyore
'Cuz life ain’t fair by the seashore
But I got me feet up at my leisure
They keep wanting to box me in with no oxygen
And that’s fine 'cause what ever they project on me, I’ll prolly become the
opposite, see
I’m that white guy that talks about police brutality on my timeline
Like, oh I’m sorry did I kill your vibe
At least your still alive
Is it okay if I share my mind
No really, is it okay if I share my mind then
The American dream for me may be my nightmare
Cash in on my white privilege
401k to the limit
Picture perfect family with 2.5 kids and so much debt I ain’t even paid the dog
off yet
Minimize living life with any risk for the sake of comfort food
30 hours of TV a week and Sunday’s filled with fantasy football leagues, my
Nubian wife may be out of your expectation for me, my
Mixed kids just made your brain explode, my
Black friends hurt my white credibility so you should be uncomfortable saying
black jokes in my presence

I'm That Guy (traduzione)

Quando ho iniziato nel seminterrato di mia mamma
Non una sola anima mi stava prestando attenzione
Brutti voti al liceo, ero un paziente e pensavo che la prima media fosse uno spreco di
mio tempo
Ball è la vita, le mie vacanze estive
Aveva le suole da salto, erano uniche nel loro genere
Intorno a un gruppo di ragazzi Crip, l'unico caucasico in quella posizione, ma adorano
quando faccio rima
Prodotto dell'ambiente in cui sono sempre
Anche se per linea di sangue è dell'Europa orientale
Discesa, anche le ragazze vogliono vederlo
Potrei ballare, potrei rappare, sono un essere umano volante
Tutti vogliono essere lui
Tutti vogliono, tutti vogliono, tutti vogliono comportarsi come se non mi fossi adattato
Come se non fossi come lui
Come se non ci fossi più, cose come il carnevale
Non c'è tempo per fingere mi piace
Mi interessa cosa piace ai tuoi amici
Mi interessa come piacciono le estremità
Mi interessa l'intuizione
E come invogliare la mia gente a non scappare
Stavo facendo la stessa cosa, potrei risalire a come 8
E potrei essere così coinvolto in futuro, sono tipo "aspetta"
Forse dovrei vivere di più nel momento o forse dovrei essere più in ritardo
Forse sarò più bravo, ehi
I miei pantaloni sono attillati, le mie scarpe sono pulite
I miei capelli sono strani, sto bevendo il tè
Mi piace verde, piccolo amico
Il mio potrebbe essere il prossimo
Beleaf, Kendrick e io ora siamo la vita erboristica
Voglio perdere l'attesa come ancora di più
Non so davvero a cosa servano i pasti
Vorrei poter vivere della Parola della vita
Forse non l'ho sentito bene
Sì, io sono quel ragazzo
Sì, io sono quel ragazzo
Che riconosce il mio privilegio bianco ma ne approfitta spesso
Sto appena iniziando a capirlo un po'
Sono il ragazzo bianco che gioca a basket meglio della chitarra acustica
In effetti, non ho idea di come suonare la chitarra acustica
Sono quel ragazzo che odia le escursioni, il campeggio e il fuoristrada
Ma adoro il mix di tracce e il granola
Sono il tipo di ragazzo bianco che preferisce Martin e Living Colour su Friends e
Come ho incontrato tua madre
E sto ancora cercando di capire chi è Journey
Ma non riesco a togliermi dalla testa questa canzone di Yung Thug
Sono quel ragazzo che verrebbe crocifisso dai rapper dello zaino per tutta la pubblicità
canzoni nella mia testa
Sono il tipo di ragazzo bianco che ama il pollo fritto purché senza glutine,
biologico e nutrito con erba
Sono un ibrido libero da mutanti
Sì, io sono quel ragazzo
Sì, io sono quel ragazzo
Sì, io sono quel ragazzo
Quindi tendo a sedermi in un posto unico
Non è difficile, devo scendere facilmente
Alzi la mano, non voglio mai essere lasciato cadere
Spero davvero che tu possa incontrare Dio
Spero davvero che potremo parlare di più
Spero davvero di non diventare Eeyore
Perché la vita non è giusta in riva al mare
Ma mi sono alzato a mio piacimento
Continuano a volermi inscatolare senza ossigeno
E va bene perché qualunque cosa proietti su di me, probabilmente diventerò il
opposto, vedi
Sono quel ragazzo bianco che parla della brutalità della polizia sulla mia sequenza temporale
Tipo, oh, mi dispiace di aver ucciso la tua vibrazione
Almeno sei ancora vivo
Va bene se condivido la mia mente
No davvero, va bene se condivido la mia mente allora
Il sogno americano per me potrebbe essere il mio incubo
Incassa il mio privilegio bianco
401k al limite
Immagina una famiglia perfetta con 2,5 figli e così tanti debiti che non ho nemmeno pagato il cane
ancora spento
Riduci al minimo la vita con qualsiasi rischio per il bene del cibo confortevole
30 ore di TV a settimana e la domenica piena di campionati di fantacalcio, my
La moglie nubiana potrebbe essere fuori dalle tue aspettative per me, mio
I ragazzi misti ti hanno appena fatto esplodere il cervello, mio
Gli amici neri feriscono la mia credibilità bianca, quindi dovresti essere a disagio a dirlo
barzellette nere in mia presenza