Traduzione del testo della canzone Dance With The Wolves - Руслана

Dance With The Wolves (originale)

Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
You make me angry, you drive me crazy
The more I care for you the more I''m over you
You make me feel pain, you make me love in vain
The more I''m getting close the more I walk away
I want it back hey-hey, don''t wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m on a track hey-hey, don''t look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
You think you know me, think you control me The more you''re feeling right, the more you''re going wrong
Don''t say you got me, you don''t know anything about me The more you make me weak the more I''m getting strong
My way
I want it back hey-hey, don''t wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m on a track hey-hey, don''t look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Hey, hey!
Hey, hey, hey…
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na

(traduzione)

Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Mi fai arrabbiare, mi fai impazzire
Più mi prendo cura di te, più ti ho dimenticato
Mi fai sentire dolore, mi fai amare invano
Più mi avvicino più mi allontano
Lo rivoglio indietro ehi-ehi, non aspettarmi ehi-ehi
Ehi, eccolo adesso, ehi, eccolo adesso
Sono su una pista ehi-ehi, non cercarmi ehi-ehi
Ehi, eccolo adesso, ehi, eccolo adesso
Non piangerò, rimarrò nel bosco
Quando il mio cuore fa male, danzerò con i lupi
Non cercherò di incasinare le mie radici
Quando il mio cuore si spezza, danzerò con i lupi
Pensi di conoscermi, pensi di controllarmi Più ti senti bene, più sbagli
Non dire che mi hai preso, non sai niente di me Più mi rendi debole più divento forte
A modo mio
Lo rivoglio indietro ehi-ehi, non aspettarmi ehi-ehi
Ehi, eccolo adesso, ehi, eccolo adesso
Sono su una pista ehi-ehi, non cercarmi ehi-ehi
Ehi, eccolo adesso, ehi, eccolo adesso
Non piangerò, rimarrò nel bosco
Quando il mio cuore fa male, danzerò con i lupi
Non cercherò di incasinare le mie radici
Quando il mio cuore si spezza, danzerò con i lupi
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Ehi, ehi!
Hey Hey Hey…
Non piangerò, rimarrò nel bosco
Quando il mio cuore fa male, danzerò con i lupi
Non cercherò di incasinare le mie radici
Quando il mio cuore si spezza, danzerò con i lupi
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na