Traduzione del testo della canzone The Same Star - Руслана

The Same Star (originale)

Baby if you look up
Whenever you’re down
I will heat you calling out
Before you make a sound
We can climb this mountainside
We can cross the sea
'Cos all I am is you
And ail you are is me
CHORUS
Wherever you are
I am with you
'Cos we wish on the same star
'Cos I can feel you
It you are neat or far
'Cos we wish on the same star
I would give my hand but
You would need my heart
I could give it to you
Before we fell apart
I would give my all you’d see
But only if I knew
That all you are is me
And all I am is you.
CHORUS
On the same star…
Hey!
Hey!
Sometimes a caged bird sings
When a free bird flies away
In the waterfall of stars
You’re calling out my name
We can climb this mountainside
We can cross the sea
'Coz all I am is you
And at!
you are is me
Hey!
Hey!

(traduzione)

Tesoro se alzi lo sguardo
Ogni volta che sei giù
Ti riscalderò chiamando
Prima di emettere un suono
Possiamo scalare questa montagna
Possiamo attraversare il mare
Perché tutto ciò che sono sei tu
E tutto quello che sei sono io
CORO
Ovunque tu sia
Io sono con te
Perché desideriamo avere la stessa stella
Perché ti sento
Se sei pulito o lontano
Perché desideriamo avere la stessa stella
Darei la mia mano ma
Avresti bisogno del mio cuore
Potrei dartelo
Prima di crollare
Darei tutto ciò che vedresti
Ma solo se lo sapessi
Che tutto ciò che sei sono io
E tutto ciò che sono sei tu.
CORO
Sulla stessa stella...
Ehi!
Ehi!
A volte un uccello in gabbia canta
Quando un uccello libero vola via
Nella cascata delle stelle
Stai chiamando il mio nome
Possiamo scalare questa montagna
Possiamo attraversare il mare
Perché tutto ciò che sono sei tu
E a!
tu sei io
Ehi!
Ehi!