Traduzione del testo della canzone MGNO - Russell Dickerson, Casey Brown, Matt Stanfield

MGNO (originale)

'Bout to take you out tonight baby
Let’s go
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
It’s been a long week
I know what you need, a little you and me
Yeah this is your ni igh igh igh ight
Oh woah woah woah woah
Yeah, we bout to go woah woah woah woah
We gonna shake it off and leave it all right out
There in the middle of the flo oh oh oh oor
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Yeah, I got a whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Oooh, 'bout to let loose
We gonna bust a move in these dirty boots
Yeah, baby that’s what we’re gonna dooo
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Got another whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear that moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Woo!
Woo!
Hey, hey
Yeah, go go go go go go go go
Gonna get down like it’s your birthday

(traduzione)

'Sto per portarti fuori stasera piccola
Andiamo
Ni igh igh ight
Questa è la tua notte
È stata una lunga settimana
So di cosa hai bisogno, un po' io e te
Sì, questo è il tuo prossimo
Oh woah woah woah woah
Sì, stiamo per andare woah woah woah woah
Lo scrolleremo di dosso e lo lasceremo fuori tutto
Lì nel mezzo del fiume oh oh oh oor
Esatto, andiamo
Ehi, portalo qui, piccola mamma
Sì, ho un whisky che ti aspetta
Ehi, piccola, farò quello che vuoi
Tutta la notte
Ti porterò in centro e faremo di tutto
Abbatterò la luna, woah oh oh oh
Ti farò girare in tondo
Tutto quello che vuoi adesso, perché stasera è il mio
La notte della mia ragazza, la notte della mia ragazza
Oooh, sto per lasciarsi andare
Faremo una mossa con questi stivali sporchi
Sì, piccola, è quello che faremo
Esatto, andiamo
Ehi, portalo qui, piccola mamma
Ho un altro whisky che ti aspetta
Ehi, piccola, farò quello che vuoi
Tutta la notte
Ti porterò in centro e faremo di tutto
Abbatterò la luna, woah oh oh oh
Ti farò girare in tondo
Tutto quello che vuoi adesso, perché stasera è il mio
La notte della mia ragazza, la notte della mia ragazza
Ni igh igh ight
Questa è la tua notte
Ti porterò in centro e faremo di tutto
Abbatterò quella luna, woah oh oh oh
Ti farò girare in tondo
Tutto quello che vuoi adesso, perché stasera è il mio
La notte della mia ragazza, la notte della mia ragazza
Corteggiare!
Corteggiare!
Ehi, ehi
Sì, vai vai vai vai vai vai vai vai vai
Scenderò come se fosse il tuo compleanno