Traduzione del testo della canzone She Likes It - Russell Dickerson, Jake Scott

She Likes It (originale)

She likes it when I wear a suit
Pick a favourite movie
When I open up
When she’s talkin' to me
When I go get groceries
And I bring back flowers
And I rub her back
For like half an hour
Ooh oh oh
She likes it when I
Ooh oh oh
She likes it when I pour tequila
'Cause she knows that we about to
Have ourselves a little night
When I play John Denver
Through that little bo speaker
And I start dimming those lights
And she knows by the way that I’m kissing on her
That we gon' take our time
She likes it when I
She likes it when I
She likes it when I mmm
When I leave a note
Make us reservations
Just because
That girl’s worth celebrating
When I already know
What she’s thinkin'
She don’t have to say it yeah
She likes it when I pour tequila
'Cause she knows that we about to
Have ourselves a little night
When I play John Denver
Through that little bo speaker
And I start dimming those lights
And she knows by the way that I’m kissing on her
That we gon' take our time
She likes it when I
She likes it when I
She likes it when I mmm
[Pre-Chorus: Russel Dickerson
and Jake Scott
Ooh oh oh
She likes it when I
Ooh oh oh
I love it when we
Ooh oh oh
She likes it when I
Ooh oh oh
She likes it when I pour tequila
'Cause she knows that we about to
Have ourselves a little night
When I play John Denver
Through that little bo speaker
And I start dimming those lights
And she knows by the way that I’m kissing on her
That we gon' take our time
She likes it when I
She likes it when I
She likes it when I mmm

(traduzione)

Le piace quando indosso un abito
Scegli un film preferito
Quando apro
Quando mi parla
Quando vado a fare la spesa
E riporto i fiori
E le massaggio la schiena
Per tipo mezz'ora
Ooh oh oh
Le piace quando io
Ooh oh oh
Le piace quando verso la tequila
Perché lei sa che stiamo per farlo
Passarci una notte
Quando interpreto John Denver
Attraverso quel piccolo altoparlante
E comincio ad abbassare quelle luci
E lei sa tra l'altro che la sto baciando
Che ci prendiamo il nostro tempo
Le piace quando io
Le piace quando io
Le piace quando io mmm
Quando lascio una nota
Effettua prenotazioni
Solo perché
Vale la pena festeggiare quella ragazza
Quando lo saprò già
cosa sta pensando
Non deve dirlo sì
Le piace quando verso la tequila
Perché lei sa che stiamo per farlo
Passarci una notte
Quando interpreto John Denver
Attraverso quel piccolo altoparlante
E comincio ad abbassare quelle luci
E lei sa tra l'altro che la sto baciando
Che ci prendiamo il nostro tempo
Le piace quando io
Le piace quando io
Le piace quando io mmm
[Pre-ritornello: Russel Dickerson
e Jake Scott
Ooh oh oh
Le piace quando io
Ooh oh oh
Adoro quando siamo noi
Ooh oh oh
Le piace quando io
Ooh oh oh
Le piace quando verso la tequila
Perché lei sa che stiamo per farlo
Passarci una notte
Quando interpreto John Denver
Attraverso quel piccolo altoparlante
E comincio ad abbassare quelle luci
E lei sa tra l'altro che la sto baciando
Che ci prendiamo il nostro tempo
Le piace quando io
Le piace quando io
Le piace quando io mmm