Traduzione del testo della canzone Yours - Russell Dickerson, Jordan Reynolds, Casey Brown

Yours (originale)

I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
Just forgot on the shelf
No wind in the sails
Going no where with no one but me
I was one in one-hundred billion
A burned out star in a galaxy
Just lost in the sky wondering why
Everyone else shines out but me
But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
I was a worn out set of shoes
Wandering the city street
Another face in the crowd
Head looking down
Lost in the sound of a lonely melody
Empty pockets at a roulette
Always landing on a lost bet
Just live for the spin and hope for the win
Go all in just to lose again
But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours

Yours (traduzione)

Ero una barca bloccata in una bottiglia
Che non ha mai avuto la possibilità di toccare il mare
Ho appena dimenticato sullo scaffale
Nessun vento nelle vele
Andando da nessuna parte con nessuno tranne me
Ero uno su cento miliardi
Una stella bruciata in una galassia
Perso nel cielo chiedendomi perché
Tutti gli altri brillano tranne me
Ma
Ho preso vita quando ti ho baciato per la prima volta
Il migliore di me ha le sue braccia intorno a te
Mi rendi migliore di quanto fossi prima
Grazie a Dio sono tuo
Ero un paio di scarpe consumate
Girovagando per le strade della città
Un altro volto tra la folla
Testa guardando in basso
Perso nel suono di una melodia solitaria
Svuotare le tasche a una roulette
Atterra sempre su una scommessa persa
Vivi solo per il giro e spera nella vittoria
Vai all in solo per perdere di nuovo
Ma
Ho preso vita quando ti ho baciato per la prima volta
Il migliore di me ha le sue braccia intorno a te
Mi rendi migliore di quanto fossi prima
Grazie a Dio sono tuo
Il peggio di me è solo un ricordo lontano
Hai messo un nuovo battito dentro di me
Mi rendi migliore di quanto fossi prima
Grazie a Dio sono tuo
Ero una barca bloccata in una bottiglia
Che non ha mai avuto la possibilità di toccare il mare
Ho preso vita quando ti ho baciato per la prima volta
Il migliore di me ha le sue braccia intorno a te
Mi rendi migliore di quanto fossi prima
Grazie a Dio sono tuo
Il peggio di me è solo un ricordo lontano
Hai messo un nuovo battito dentro di me
Mi rendi migliore di quanto fossi prima
Grazie a Dio sono tuo
Grazie a Dio sono tuo
Grazie a Dio sono tuo
Grazie a Dio sono tuo