Traduzione del testo della canzone 99% - Dubioza Kolektiv

99% (originale)

EUrofobija, gubi il' dobija?
Buka, mikrofonija kroz gomilu probija
Mozak dekodiran, bijes apsorbiran
Čeka se na momenat kad sve će da eksplodira
EUtanazija, sumnja se razvija
Svjetlija budućnost ili puka fantazija
Dok um metastazira, ummet fantazira
Dalja nam Evropa nego Afrika, Azija
Tenzija raste jače, narod pun je gnjeva
Riječi izgubile su pređimo na djela
Dolazi sve na svoje baš kako i treba
Kako i neće kad se nema ni za hljeba
Zašto da sistem lomi samo moja rebra?
Zar moja strana štapa mora biti deblja
Račun je jednostavan sve je vrlo prosto
Nas 99 njih je 1%
Fuerte la gente
Alma y mente
Siempre presente
Va luchar, van a luchar x 4
Narod kondicioniran, gudrama stondiran
Čeka socijalni mir, neko Tita da klonira
Moral demoliran, samoizoliran
Prstom neće maći prije nego implodira
Euroskeptici, šatro heretici
Dok seru o slobodi, vrlo skloni patetici viču:
«tamnica naroda», na pameti zarada
A gdje je bolje sutra pitajte Milana Tarota
Okus slobode, miris mokraće u zraku
Dok čekamo da svane tapkamo u mraku
Kamere škljocaju, snimaju bjednike
Savršeno meso za večernje dnevnike
Zašto da sistem lomi samo naša rebra?
Zar naša strana štapa mora biti deblja?
Račun je jednostavan sve je vrlo prosto
Nas 99 njih je 1%

99% (traduzione)

EUrofobia, perdere o guadagnare?
Il rumore, i microfoni hanno fatto irruzione nella folla
Cervello decodificato, rabbia assorbita
Stiamo aspettando il momento in cui tutto esploderà
EUtanasia, si è sviluppato il sospetto
Un futuro più luminoso o semplice fantasia
Mentre la mente metastatizza, l'umma fantastica
L'Europa è per noi più lontana dell'Africa, dell'Asia
La tensione si fa sempre più forte, la gente è piena di rabbia
Le parole hanno perso l'azione nei fatti
Tutto viene da sé proprio come dovrebbe
Come può non quando non c'è il pane
Perché il sistema dovrebbe rompermi solo le costole?
Il mio lato del bastone deve essere più spesso
Il conto è semplice, tutto è molto semplice
99 di noi sono l'1%
Fanculo le persone
Alma e mente
Sempre presente
Per giocare, per giocare x 4
Le persone sono condizionate, sono lapidate
In attesa della pace sociale, qualcuno che cloni Tito
Moralità demolita, autoisolata
Non muoverà un dito prima di implodere
Euroscettici, eretici da tenda
Mentre caga sulla libertà, molto incline al pathos grida:
"Dungeon of the people", guadagni in mente
E dove è meglio domani chiedi ai Tarocchi Milan
Il sapore della libertà, l'odore dell'urina nell'aria
Mentre aspettiamo l'alba, attingiamo al buio
Scattano le macchine fotografiche, registrano i poveri
Carne perfetta per i diari serali
Perché il sistema dovrebbe solo romperci le costole?
Il nostro lato del bastone deve essere più spesso?
Il conto è semplice, tutto è molto semplice
99 di noi sono l'1%