Traduzione del testo della canzone Another Day - Ruth Lorenzo, Jeff Beck

Another Day (originale)

Don’t you make a sound 'cos I hear every whisper
It’s warmer in the winter, warmer in the winter with you
Now don’t you cry, my love, a fraction of reaction
Blinking in an instant, holding every moment with you
If I could have another day, another day with you
I’d tell you all the little things I never said to you
On your own
If only I could show you the way
You’re not alone
Remember that I’ll be with you
And bad dreams always end
Don’t you fear, my love, 'cos I know every secret
Time can last forever and I will be forever with you
No more tears, my love, smile for me, my darling
A star is always shining, a star is always shining for you
If I could have another day, another day with you
I’d tell you all the little things I never said to you
On your own
If only I could show you the way
You’re not alone
Remember that I’ll be with you
And bad dreams always end, bad dreams always end

Another Day (traduzione)

Non fare un suono perché sento ogni sussurro
Fa più caldo in inverno, più caldo in inverno con te
Ora non piangere, amore mio, una frazione di reazione
Sbattendo le palpebre in un istante, tenendo ogni momento con te
Se potessi avere un altro giorno, un altro giorno con te
Ti direi tutte le piccole cose che non ti ho mai detto
Per conto proprio
Se solo potessi mostrarti la strada
Non sei solo
Ricorda che sarò con te
E i brutti sogni finiscono sempre
Non temere, amore mio, perché conosco ogni segreto
Il tempo può durare per sempre e io sarò per sempre con te
Niente più lacrime, amore mio, sorridi per me, mia cara
Una stella brilla sempre, una stella brilla sempre per te
Se potessi avere un altro giorno, un altro giorno con te
Ti direi tutte le piccole cose che non ti ho mai detto
Per conto proprio
Se solo potessi mostrarti la strada
Non sei solo
Ricorda che sarò con te
E i brutti sogni finiscono sempre, i brutti sogni finiscono sempre