Traduzione del testo della canzone Gigantes - Ruth Lorenzo

Gigantes (originale)

Es la historia de un amor
Amor que venció para ser grande…
Eterno…
Nos encontró a ti y a mí
Siendo jóvenes,
Convirtiéndonos
En trueno
Siempre amando a contratiempo
Siendo llamas en acción
Se fundieron nuestros cuerpos
Le dimos gritos al amor
Fuimos el aire
Fuimos el viento
Como la tormenta
Tú y yo fuimos grandes
Hoy no queda nada
Dejamos desiertos
Fuimos gigantes
Pero somos necios
Empezamos a creer
Que no hacía falta decir «te quiero»
Lo dimos por hecho
Y como el tiempo no perdona
Se nos olvidó luchar
Rotas se quedaron las olas
Entre el temporal
Fuimos el aire
Fuimos el viento
Como la tormenta
Tú y yo fuimos grandes
Hoy no queda nada
Dejamos desiertos
Fuimos gigantes
Pero somos necios
Fuimos gigantes
Fuimos gigantes
Gigantes (gigantes)
Gigantes (gigantes)
Gigantes (gigantes)
Fuimos el aire
Fuimos el viento
Como la tormenta
Tú y yo fuimos grandes
Hoy no queda nada
Dejamos desiertos
Fuimos gigantes
Pero somos necios

Gigantes (traduzione)

È la storia di un amore
L'amore che ha vinto per essere grande...
Eterno…
ho trovato te e me
essendo giovane,
divenire
nel tuono
Sempre amare contro il tempo
Essere lama in azione
i nostri corpi si sono sciolti
Gridavamo d'amore
Eravamo l'aria
Eravamo il vento
come la tempesta
Io e te siamo stati fantastici
oggi non c'è più niente
lasciamo i deserti
eravamo giganti
Ma siamo degli sciocchi
iniziamo a credere
Che non c'era bisogno di dire "ti amo"
lo davamo per scontato
E come il tempo non perdona
ci siamo dimenticati di combattere
Rotte erano le onde
Tra la tempesta
Eravamo l'aria
Eravamo il vento
come la tempesta
Io e te siamo stati fantastici
oggi non c'è più niente
lasciamo i deserti
eravamo giganti
Ma siamo degli sciocchi
eravamo giganti
eravamo giganti
Giganti (giganti)
Giganti (giganti)
Giganti (giganti)
Eravamo l'aria
Eravamo il vento
come la tempesta
Io e te siamo stati fantastici
oggi non c'è più niente
lasciamo i deserti
eravamo giganti
Ma siamo degli sciocchi