Testi di Heal Yourself - Ruthie Foster

Heal Yourself (originale)

You wanna save your survival.
You wanna know 'bout your true arrival.
You wanna make real music,
Not just part time, but really use it.
But you don’t want nobody else to hear it.
'Cause you think somebody’s gonna steal it.
You better think 'bout healin' yourself, child —
Heal yourself.
You are the true believer,
Embrace your purity.
Say the race deceivers
Took your dignity.
Lord, I ain’t keeper of the barriers.
You wanna go away to see his carriers.
Said you don’t need enough to know about it.
All you wanna do is control it.
You better think 'bout healing yourself, child —
Heal yourself.
Well, it’s time to hear somebody,
And it’s time you need somebody.
Well, it’s time to put down the stone
'Fore you wake up one day
And find your time is gone.
Instrumental.
You were born in the back seat of America,
And you pride yourself in sharing her.
Taught to work to please and pray on your knees.
You pay for your cheap grace with your nominal fees.
Oh, you try to change the news with you TV remote.
You got the freedom to choose, but you choose not to vote.
Better heal yourself, child —
Heal yourself.
Think about healing yourself —
Think on it.

(traduzione)

Vuoi salvare la tua sopravvivenza.
Vuoi sapere del tuo vero arrivo.
Vuoi fare musica vera,
Non solo part-time, ma usalo davvero.
Ma non vuoi che nessun altro lo senta.
Perché pensi che qualcuno lo ruberà.
Faresti meglio a pensare "a guarire" te stesso, bambina —
Guarisci te stesso.
Tu sei il vero credente,
Abbraccia la tua purezza.
Di' gli ingannatori della razza
Ha preso la tua dignità.
Signore, non sono il custode delle barriere.
Vuoi andare a vedere i suoi portatori.
Ha detto che non ti serve abbastanza per saperlo.
Tutto quello che vuoi fare è controllarlo.
Faresti meglio a pensare "a guarire te stesso, bambino —
Guarisci te stesso.
Bene, è ora di ascoltare qualcuno,
Ed è ora che tu abbia bisogno di qualcuno.
Bene, è ora di possare la pietra
"Prima che ti svegli un giorno
E scopri che il tuo tempo è finito.
Strumentale.
Sei nato sul sedile posteriore dell'America,
E sei orgoglioso di condividerla.
Insegnato a lavorare per compiacere e pregare in ginocchio.
Paghi per la tua grazia a buon mercato con le tue tasse nominali.
Oh, provi a cambiare le notizie con il telecomando della TV.
Hai la libertà di scegliere, ma scegli di non votare.
Meglio guarire te stesso, bambino —
Guarisci te stesso.
Pensa a guarire te stesso -
Pensaci.