Testi di Home - Ruthie Foster

Home (originale)

Warm skies, the stars are listening
Country night sings her song
Fireflies light the distance
Making me want to sing along
I had it all right at home
And the memories call
Calling me home
Bet 'cha daddy’s old Ford still
Sittin' by the old pecan tree
She’s got a lotta miles and there ain’t
Much left but her class
Daddy’s gone now but it means a lot to me
Taking the rusty for a ride when the world
Gets too fast
I used to want so much in a hurry
They told me 'girl, you’re gonna go far'
I’ve done a little traveling and got a whols lot of worry
Now it’s on my mind, all the time and I dream about
Dusty small towns and big families
Cooling my memory like a summer rain
Cold well water and dewberry pie
Brazos River running through my veins

(traduzione)

Cieli caldi, le stelle ascoltano
La notte di campagna canta la sua canzone
Le lucciole illuminano la distanza
Mi fa venire voglia di cantare insieme
Ho avuto tutto bene a casa
E i ricordi chiamano
Chiamandomi a casa
Scommetto che la vecchia Ford di papà è ancora
Seduto vicino al vecchio albero di noci pecan
Ha molte miglia e non ci sono
Molto rimasto tranne la sua classe
Papà se n'è andato ora ma significa molto per me
Portare l'arrugginito a fare un giro quando il mondo
Diventa troppo veloce
Volevo così tanto in fretta
Mi hanno detto "ragazza, andrai lontano"
Ho viaggiato un po' e mi sono preoccupata moltissimo
Ora è nella mia mente, tutto il tempo e sogno
Piccoli paesi polverosi e grandi famiglie
Raffreddando la mia memoria come una pioggia estiva
Acqua fredda di pozzo e torta di more
Il fiume Brazos che scorre nelle mie vene