Traduzione del testo della canzone Casino - Ryan Beatty

Casino (originale)

I’m wide awake in the lobby of a hotel casino
An advertise of somewhere I wanted to be
The oxygen was choking like death grips around me
I even thought I couldn’t be sadder than that
I am, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
The elderly was playing a version of your song
I ask them if they could play anything else, but they don’t
I sing along and laugh just in case of the opposite (Oh, no, oh, no)
Everything was blurry so I couldn’t see
Thankfully, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
When I see a call from Plano then I know that
I’ll ignore ya for reasons that you don’t know
In my mind, it’s better to fantasize
So I’ll buy a pack and sit back and look at the sky

(traduzione)

Sono completamente sveglio nella hall di un casinò di un hotel
Una pubblicità di un posto in cui avrei voluto essere
L'ossigeno stava soffocando come prese mortali intorno a me
Ho anche pensato che non avrei potuto essere più triste di così
Lo sono, mmm
Cappuccio, mano nella tasca, allontanati
Cappuccio, mano nella tasca, allontanati
Amami fino alla morte o non darmi nulla
Oh, sì, oh, sì
Amami fino alla morte o non darmi nulla
Oh, sì, oh, sì
Amami fino alla morte o non darmi nulla
(Oh oh oh oh)
(Oh, sì, sì)
L'anziano stava suonando una versione della tua canzone
Chiedo loro se possono suonare qualcos'altro, ma non lo fanno
Canto e rido solo nel caso del contrario (Oh, no, oh, no)
Tutto era sfocato, quindi non potevo vedere
Per fortuna, mmm
Cappuccio, mano nella mia tasca, allontanati (allontanarsi, sì, sì, sì, sì)
Cappuccio, mano nella tasca, allontanati
Amami fino alla morte o non darmi nulla
Oh, sì, oh, sì
Amami fino alla morte o non darmi nulla
Oh, sì, oh, sì
Amami fino alla morte o non darmi nulla
(Oh oh oh oh)
(Oh, sì, sì)
Vieni in giro come la luna, sole
La maggior parte delle volte sei nella mia mente
Vieni in giro come la luna, sole
La maggior parte delle volte sei nella mia mente
Vieni in giro come la luna, sole
La maggior parte delle volte sei nella mia mente
Vieni in giro come la luna, sole
La maggior parte delle volte sei nella mia mente
Cappuccio, mano nella mia tasca, allontanati (allontanarsi, sì, sì, sì, sì)
Cappuccio, mano nella tasca, allontanati
Amami fino alla morte o non darmi nulla
Oh, sì, oh, sì
Amami fino alla morte o non darmi nulla
Oh, sì, oh, sì
Amami fino alla morte o non darmi nulla
Quando vedo una chiamata da Plano, lo so
Ti ignorerò per ragioni che non conosci
Nella mia mente, è meglio fantasticare
Quindi comprerò un pacchetto e mi siedo e guardo il cielo