Traduzione del testo della canzone Dreaming of David - Ryan Beatty

Dreaming of David (originale)

Dreaming of David
It’s all in his honor
I don’t want to die a sudden death
It’s making me wonder
It’s making me feel like I can dance on you
(I heard him say)
Tell me your problems, honor
(I'm trying, I’m trying hard)
How dare you cross my mind that way
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things
I just want you to hold me forever
We’re at an altar
(My feet are tired from running so fast)
I’m in your strong arms
The beauty of it all, super real
I stay on your good side
Maybe someday we’ll have it all
(Defeat in my head, I heard him say)
Stuck on eternal honor
(I'm trying, I’m trying hard)
How dare you cross my mind that way
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things I can’t explain (it's all in my head)
Making me feel lots of things
I just want you to hold me forever
I’ll keep a copy of the pictures
Remembrance of my sisters
I can see the light now
I’m overgrown but not so broken
So now I’ll say what I have spoken
I command the choir
It’s unrequited, I don’t fight it
No blood on my hands
No blood on my hands
No blood on my hands
That’s how I like it
That’s how I like it

Dreaming of David (traduzione)

Sognando David
È tutto in suo onore
Non voglio morire di una morte improvvisa
Mi sta facendo meravigliare
Mi sta facendo sentire come se potessi ballare su di te
(L'ho sentito dire)
Dimmi i tuoi problemi, onore
(Ci sto provando, ci sto provando)
Come osi attraversarmi la mente in quel modo
Mi fa sentire molte cose che non riesco a spiegare
Mi fa sentire molte cose che non riesco a spiegare
Mi fa sentire un sacco di cose
Voglio solo che tu mi tenga stretto per sempre
Siamo a un altare
(I miei piedi sono stanchi di correre così velocemente)
Sono tra le tue braccia forti
La bellezza di tutto, super reale
Rimango dalla tua parte buona
Forse un giorno avremo tutto
(Sconfitta nella mia testa, l'ho sentito dire)
Bloccato sull'onore eterno
(Ci sto provando, ci sto provando)
Come osi attraversarmi la mente in quel modo
Mi fa sentire molte cose che non riesco a spiegare
Mi fa sentire molte cose che non riesco a spiegare (è tutto nella mia testa)
Mi fa sentire un sacco di cose
Voglio solo che tu mi tenga stretto per sempre
Terrò una copia delle immagini
Ricordo delle mie sorelle
Adesso posso vedere la luce
Sono troppo cresciuto ma non così rotto
Quindi ora dirò quello che ho detto
Comando il coro
Non è corrisposto, non lo combatto
Nessun sangue sulle mie mani
Nessun sangue sulle mie mani
Nessun sangue sulle mie mani
È così che mi piace
È così che mi piace