Traduzione del testo della canzone Patchwork - Ryan Beatty

Patchwork (originale)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Clothes off, he needs to come through or cut me off
I understand why he hesitates
Go home, I’d rather be alone than soaked in sweat
Taking a dose to make me forget
Fell back into the hotel, underneath the same lights
Eye contact was the last thing I wanted while you looked like that
Jumped into the water, let the iPhone speaker blaring
I can feel their eyesights glaring, classic
Glossed up and getting wasted, this is not my last masterpiece
I am Michelangelo
I still don’t know how you feel about us
Boys in the backseat are talkin' about us
(Alright, mm)
Cold sweat, coke head
I forgot your name in the same place last time, no thanks
Cold sweat, coke head
I forgot your name in the same place last time, no thanks
There’s some men out there on the floor
Watchin' me lose myself to disco music
There’s some men out there on the floor
Watchin' me lose myself to disco music
There’s some men out there on the floor
Watchin' me lose myself to disco music
(Ah, don’t you miss me? Don’t you miss me?)
There’s some men out there on the floor (Ah, no, don’t you miss me?)
Watching me lose myself to disco music

Patchwork (traduzione)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Togliti i vestiti, deve passare o tagliarmi
Capisco perché esita
Vai a casa, preferirei essere solo che fradicio di sudore
Assumere una dose per farmi dimenticare
Sono rientrato in albergo, sotto le stesse luci
Il contatto visivo era l'ultima cosa che volevo mentre eri così
Saltato in acqua, lascia che l'altoparlante dell'iPhone suoni a tutto volume
Riesco a sentire la loro vista abbagliante, classica
Lucidato e sprecato, questo non è il mio ultimo capolavoro
Sono Michelangelo
Non so ancora cosa provi per noi
I ragazzi sul sedile posteriore parlano di noi
(Va bene, mm)
Sudore freddo, testa di coca
Ho dimenticato il tuo nome nello stesso posto l'ultima volta, no grazie
Sudore freddo, testa di coca
Ho dimenticato il tuo nome nello stesso posto l'ultima volta, no grazie
Ci sono degli uomini là fuori sul pavimento
Guardandomi perdermi davanti alla musica da discoteca
Ci sono degli uomini là fuori sul pavimento
Guardandomi perdermi davanti alla musica da discoteca
Ci sono degli uomini là fuori sul pavimento
Guardandomi perdermi davanti alla musica da discoteca
(Ah, non ti manco? Non ti manco?)
Ci sono degli uomini là fuori sul pavimento (Ah, no, non ti manco?)
Guardandomi perdermi davanti alla musica da discoteca