Traduzione del testo della canzone Pink Floyd - Ryan Beatty

Pink Floyd (originale)

Making the money to get by
Smoking the Pink Floyd every night
And I’m feeling sad 'cause everyday I pay the price
Taking a walk to shake it off
I’m trying to believe in what I want
I don’t what else I can say
I’m made this way
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
Mom and dad moved away from home
To Santa Clarita years ago
Just so that I could catch my dream (I owe them everything)
Honestly I could really cry
I hope that they look back on their life
And see that I tried, I tried, I tried
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special, special
I’ll find a place somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special

(traduzione)

Guadagnare soldi per cavarsela
Fumando i Pink Floyd tutte le sere
E mi sento triste perché ogni giorno ne pago il prezzo
Facendo una passeggiata per scrollarsi di dosso
Sto cercando di credere in ciò che voglio
Non so cos'altro posso dire
Sono fatto in questo modo
Dicono che non c'è niente da perdere
Ma lo perdo ogni giorno
Dicono che non c'è niente da perdere
Ma lo perdo ogni giorno
Troverò un posto, troverò un posto
Un posto speciale
Troverò un posto, troverò un posto
Un posto speciale
Mamma e papà si sono allontanati da casa
A Santa Clarita anni fa
Solo così che potessi realizzare il mio sogno (devo loro tutto)
Onestamente potrei davvero piangere
Spero che guardino indietro alla loro vita
E guarda che ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato
Dicono che non c'è niente da perdere
Ma lo perdo ogni giorno
Dicono che non c'è niente da perdere
Ma lo perdo ogni giorno
Troverò un posto, troverò un posto
Un posto speciale
Troverò un posto, troverò un posto
Un posto speciale, speciale
Troverò un posto in un posto speciale
Troverò un posto, troverò un posto
Un posto speciale