Traduzione del testo della canzone Powerslide - Ryan Beatty

Powerslide (originale)

Suburbian royalty
'Cause his neighbors let us use the pool
He gave me pleasure underneath the water
And it felt so good
Now we’re power sliding 'til the flat spots stop us
They call the cops on us
The time tick tocks, you drop me off
Summer’s over when I die
Can’t let go of the heat, can’t let go of your hand
I roll into the deep end
'Cause I wanna feel the wind blow while I ride
Sun’s up, I glisten
You’re good at transition
You could pass for masculine
But that’s not why I like it (no, no, no, no)
And we share a couple cigarettes before we go to bed
And you got the plastic
That’s fucking fantastic
Now were powersliding 'til we can both pass out
You got the TV on with the volume down
For colors in the background
Summer’s over when I die
Can’t let go of the heat, can’t let go of your hand
I roll into the deep end
'Cause I wanna feel the wind blow while I ride
Sun’s up, I glisten
You’re good at transition
Summer’s over when I die
Can’t let go of the heat, can’t let go of your hand
I roll into the deep end
'Cause I wanna feel the wind blow while I ride
Sun’s up, I glisten
You’re good at transition
Get lost!
His muscles flex when he takes a puff from his cigarette
He’s looking tough and so friendly
I’m impressed
Get lost!
You stop, I’m taking your picture
Crack a smile through the lens
My god, I swear this is perfect
Let the sunset take us down
Get lost!
Ahh, ahh
Get lost!
Ahh, ahh
It’s cold!
Ryan could you skateboard for us?

(traduzione)

regalità suburbana
Perché i suoi vicini ci lasciano usare la piscina
Mi ha dato piacere sott'acqua
E si sentiva così bene
Ora stiamo scivolando fino a quando i punti piatti non ci fermano
Ci chiamano i poliziotti
Il tempo tic tac, mi lasci fuori
L'estate è finita quando muoio
Non riesco a lasciar andare il calore, non riesco a lasciar andare la tua mano
Rotolo nel profondo
Perché voglio sentire il vento soffiare mentre guido
Il sole è sorto, io luccico
Sei bravo in transizione
Potresti passare per maschile
Ma non è per questo che mi piace (no, no, no, no)
E condividiamo un paio di sigarette prima di andare a letto
E tu hai la plastica
È fottutamente fantastico
Ora stavano scivolando fino a quando non possiamo svenire entrambi
Hai acceso la TV con il volume basso
Per i colori sullo sfondo
L'estate è finita quando muoio
Non riesco a lasciar andare il calore, non riesco a lasciar andare la tua mano
Rotolo nel profondo
Perché voglio sentire il vento soffiare mentre guido
Il sole è sorto, io luccico
Sei bravo in transizione
L'estate è finita quando muoio
Non riesco a lasciar andare il calore, non riesco a lasciar andare la tua mano
Rotolo nel profondo
Perché voglio sentire il vento soffiare mentre guido
Il sole è sorto, io luccico
Sei bravo in transizione
Va al diavolo!
I suoi muscoli si contraggono quando prende una boccata dalla sigaretta
Sembra duro e così amichevole
Sono impressionato
Va al diavolo!
Smettila, ti faccio una foto
Crea un sorriso attraverso l'obiettivo
Mio Dio, ti giuro che è perfetto
Lascia che il tramonto ci porti giù
Va al diavolo!
Ah, ah
Va al diavolo!
Ah, ah
Fa freddo!
Ryan, potresti fare skateboard per noi?