Traduzione del testo della canzone Spaceman Fugitive - Ryan Star

Spaceman Fugitive (originale)

Shell shock, bombs drop
This city’s down on its knees
Tan wasteland
They’re pumping out beauty queens
Hands are shaking
White skies, rivers rise
Filling refugee camps
The names rogue waves washed away in the sand
Hands are shaking
My heart’s racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
Backseat, body heat
Sneaking out of the dance
The next Gen-X
Are hoping they got a chance
Sweat I’m tasting
My hearts racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
I’m breaking up, radio silence
Lights go out and all is quiet
But in my head there’s a screaming anthem
There’s gotta be more worth fighting for
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down

Spaceman Fugitive (traduzione)

Shock di proiettili, sgancio di bombe
Questa città è in ginocchio
Terra desolata dell'abbronzatura
Stanno pompando reginette di bellezza
Le mani tremano
Cieli bianchi, sorgono i fiumi
Riempire i campi profughi
I nomi delle onde anomale sono stati spazzati via dalla sabbia
Le mani tremano
Il mio cuore batte forte
Ehi messaggio al destinatario
Lo sto portando più in alto
MIA
come un fuggitivo spaziale
Non sto scendendo
Sedile posteriore, calore corporeo
Uscire di nascosto dal ballo
La prossima generazione X
Sperano di avere una possibilità
Sudore che sto assaggiando
Il mio cuore batte forte
Ehi messaggio al destinatario
Lo sto portando più in alto
MIA
come un fuggitivo spaziale
Non sto scendendo
Mi sto sciogliendo, silenzio radio
Le luci si spengono e tutto è silenzioso
Ma nella mia testa c'è un inno urlante
Ci deve essere più qualcosa per cui vale la pena combattere
Ehi messaggio al destinatario
Lo sto portando più in alto
MIA
come un fuggitivo spaziale
Non sto scendendo