Traduzione del testo della canzone World I Used to Know - Ryan Star

World I Used to Know (originale)

Set the scene and close the door-
Lights go down, and we don’t make a sound.
And yeah we want so much more,
But nights like this are perfect for now.
Never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
Never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
This is the town I used to know-
This is the school we used to own.
This is the wind that used to blow-
This is the world I used to know.
Lying underneath the bed-
Your ceiling never felt so far away.
And tomorrow when we say goodbye,
We’ll promise that we’ll always stay the same.
But we’re never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
Never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
This is the town I used to know-
This is the school we used to own.
This is the wind that used to blow-
This is the world I used to know-
This is the world I used to know.
This is the world I used to know.
We wished for lots of things-
When we were seventeen.
We’re waiting for it now-
Waiting for it now, oh.
I’ve got a million dreams-
There is a life I see.
I’m waiting for it now-
Waiting for it now, oh.
We wished for lots of things-
When we were seventeen.
We’re waiting for it now-
Waiting for it now, oh.
This is the school we used to own-
This is the school we used to own.
This is the school we used to-
This is the school we used to-
This is the school we used to own.
This is the world I used to know-
This is the world I used to know.
This is the world I used to know.
This is the world we all outgrew.

(traduzione)

Prepara la scena e chiudi la porta-
Le luci si spengono e noi non emettiamo alcun suono.
E sì, vogliamo molto di più,
Ma notti come questa per ora sono perfette.
Non ce la farai mai a smettere-
Non puoi farlo fermare.
Non ce la farai mai a smettere-
Non puoi farlo fermare.
Questa è la città che conoscevo
Questa è la scuola che possedevamo.
Questo è il vento che soffiava
Questo è il mondo che conoscevo.
Sdraiato sotto il letto-
Il tuo soffitto non è mai stato così lontano.
E domani, quando ci salutiamo,
Ti promettiamo che rimarremo sempre gli stessi.
Ma non ce la faremo mai a fermare-
Non puoi farlo fermare.
Non ce la farai mai a smettere-
Non puoi farlo fermare.
Questa è la città che conoscevo
Questa è la scuola che possedevamo.
Questo è il vento che soffiava
Questo è il mondo che conoscevo
Questo è il mondo che conoscevo.
Questo è il mondo che conoscevo.
Abbiamo desiderato molte cose-
Quando avevamo diciassette anni.
Lo stiamo aspettando adesso-
Aspettandolo adesso, oh.
Ho un milione di sogni-
C'è una vita che vedo.
Lo sto aspettando adesso-
Aspettandolo adesso, oh.
Abbiamo desiderato molte cose-
Quando avevamo diciassette anni.
Lo stiamo aspettando adesso-
Aspettandolo adesso, oh.
Questa è la scuola che possedevamo
Questa è la scuola che possedevamo.
Questa è la scuola a cui eravamo abituati
Questa è la scuola a cui eravamo abituati
Questa è la scuola che possedevamo.
Questo è il mondo che conoscevo
Questo è il mondo che conoscevo.
Questo è il mondo che conoscevo.
Questo è il mondo in cui tutti siamo diventati troppo grandi.