Traduzione del testo della canzone New Thing - Rye Rye

New Thing (originale)

Uh, uh
Get, get, get ready
What you know about the new thing, new thing?
Uh-uh, uh-uh, we ain’t the same thing
Hair so new, style so new
Everything new, because I’m just cool!
Currently cause they didn’t get the memo… superstar eh check out my zimo
See why I got a big ego, And yeah, I talk shit, check out my stage, yo!
Superstar da!
I came to be here
Waiting to the beat I came to see ya
X-O-X-O, hugs and kisses
This is in the air, nice to meet, ya!
Long ago, with my lingo
Need a cup of wine to hang and beat ya!
From the club yo, to the big show
Because baby, your type my thing, yo
Is that girl la, la, la, I heard she got style so fly
Is she like super guys, a superstar bitch oh my
You want that good thing, that good thing
Got-got that, that good thing
You want a hot style, that new thing
We have the same thing cause I’m a new name
You want that good thing, that good thing
Got-got that, that good thing
You want a hot style, that new thing
We have the same thing cause I’m a new name
I can say that you want me on my side
Little boys, little boys on my side hip
Come here baby, get attention like a side ship
See the boy right there?
That’s my side!
Get to the tech to the tone, tone, tone
Always wear mammies in the road, road, road
And I’m a show star myself, show, show, show
When I run it like a rodeo, oh, oh, oh!
Work it, work it, put and rehearse it
Hot flavourz if you wanna come and burst it
Flip it, flip it, I’ll show you how to dip it
I ain’t willow but I’ll show you how to whip it!
You gotta jump around, you gotta make the sound
I’m feeling bad, I’m coming from!
If you want the same thing (holla holla)
Set the roof on fire!

New Thing (traduzione)

Eh, eh
Prendi, preparati, preparati
Cosa sai della cosa nuova, cosa nuova?
Uh-uh, uh-uh, non siamo la stessa cosa
Capelli così nuovi, stile così nuovo
Tutto nuovo, perché sono semplicemente fantastico!
Al momento perché non hanno ricevuto il promemoria... superstar eh dai un'occhiata al mio zimo
Scopri perché ho un grande ego, e sì, parlo di merda, dai un'occhiata al mio palcoscenico, yo!
Superstar da!
Sono venuto per essere qui
Aspettando il ritmo, sono venuta a trovarti
X-O-X-O, abbracci e baci
Questo è nell'aria, piacere di conoscerti, ya!
Molto tempo fa, con il mio gergo
Hai bisogno di una tazza di vino per appenderti e batterti!
Dal club yo, al grande spettacolo
Perché piccola, il tuo tipo è la mia cosa, yo
Quella ragazza è la, la, la, ho sentito che ha lo stile così vola
È come i super ragazzi, una puttana superstar, oh mio Dio
Vuoi quella cosa buona, quella cosa buona
Ho capito, quella cosa buona
Vuoi uno stile alla moda, quella novità
Abbiamo la stessa cosa perché sono un nuovo nome
Vuoi quella cosa buona, quella cosa buona
Ho capito, quella cosa buona
Vuoi uno stile alla moda, quella novità
Abbiamo la stessa cosa perché sono un nuovo nome
Posso dire che mi vuoi dalla mia parte
Ragazzini, ragazzini sul mio fianco
Vieni qui piccola, attira l'attenzione come una nave laterale
Vedi il ragazzo proprio lì?
Questo è il mio lato!
Raggiungi la tecnologia al tono, tono, tono
Indossa sempre le mamme in strada, strada, strada
E io stesso sono una star dello spettacolo, spettacolo, spettacolo, spettacolo
Quando lo corro come un rodeo, oh, oh, oh!
Lavoralo, lavoralo, mettilo e provalo
Sapore caldo se vuoi venire e farlo scoppiare
Capovolgilo, capovolgilo, ti mostrerò come intingerlo
Non sono salice, ma ti mostrerò come montarlo!
Devi saltare in giro, devi fare il suono
Mi sento male, vengo da!
Se vuoi la stessa cosa (holla holla)
Dai fuoco al tetto!