Traduzione del testo della canzone Chocolate Milk - Coucheron, Rye Rye

Chocolate Milk (originale)

Need to bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Need to bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Need to bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Need to…
B-b-boom, chocolate milk
B-b-boom, chocolate milk
B-b-boom, chocolate milk
B-b-boom, chocolate milk
They say I’m a bad girl, I give off them bad vibes
But I just tell it like it is and kill off them bad guys
No stepping up in my face 'cause I got a bad taste
But I got a slim waste that’s making 'em all chase
Only thing I want is to be happy
The dudes I come across, they be hella tacky
Now where the good ones at, the heavy hooks on that
I need to bring that boy back
The one that know how to act, yeah
I need to bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Bring that boy back
The one that know how to act, yeah
I need to…
B-b-boom, chocolate milk
Bring that boy back, yeah
B-b-boom, chocolate milk
You know I say what I feel like, no time for the girl fights
If it ain’t 'bout my you know it don’t sound right
If he ain’t motivation then you know I can’t steer, right?
And if he just Goliath, then you know he the ill type
I just wanna live life with no fucks and no stress
He ain’t bringing out the best and he got stuck with
Where the good ones at, the heavy hooks on that
I need to bring that boy back
The one that know how to… …yeah
Bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Need to bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Need to bring that boy back
The one that know how to act, yeah
Need to…
B-b-boom, chocolate milk

(traduzione)

Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Bisogno di…
B-b-boom, cioccolato al latte
B-b-boom, cioccolato al latte
B-b-boom, cioccolato al latte
B-b-boom, cioccolato al latte
Dicono che sono una cattiva ragazza, emano brutte vibrazioni
Ma dico semplicemente le cose come stanno e uccido quei cattivi
Nessun innalzamento in faccia perché ho l'amaro
Ma ho un sottile spreco che li sta facendo inseguire tutti
L'unica cosa che voglio è essere felice
I tizi che incontro sono di cattivo gusto
Ora dove sono i bravi, i pesanti ganci su quello
Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Riporta indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Riporta indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Ho bisogno di…
B-b-boom, cioccolato al latte
Riporta indietro quel ragazzo, sì
B-b-boom, cioccolato al latte
Sai che dico quello che provo, non c'è tempo per le liti tra ragazze
Se non è per me, sai che non suona bene
Se non è motivato, allora sai che non posso guidare, giusto?
E se è solo Golia, allora sai che è un tipo malato
Voglio solo vivere la vita senza cazzi e senza stress
Non sta tirando fuori il meglio ed è rimasto bloccato
Dove sono i bravi, i pesanti ganci su quello
Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come... ...sì
Riporta indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Devo riportare indietro quel ragazzo
Quello che sa come agire, sì
Bisogno di…
B-b-boom, cioccolato al latte