Traduzione del testo della canzone Been Doin This - RYU

Been Doin This (originale)

Rest in peace Guru
'Nuff respect Preem
Pour out a little more liquor
Rest in peace Redeem
We’re gon' do it for your memory
Blunts, a bunch of Hennessy, drunk
Like we used to get back when I was 17
Dipping down Alamo in a jet black Lex
By any means necessary trying to get that check
Taking 40s to the head like there ain’t no end
They say we going to prison, I might wind up dead
We got the last laugh, 'cause we never half-ass shit
I’m not Rakim but I can make 'em clap to this
So ro-roll it up, take a puff, pass that spliff
Try to teach you how to stunt
But that class you skipped
It wasn’t ever about the money, all about the respect
You ain’t a king just because you getting royalty checks
If that’s the case I should be draped in diamonds and velvet
With a cape like the fucking second coming of Elvis
I ain’t new to this
I make your fun stop as soon as it starts
Yeah, I’mma ruin it
Gun punk cock
With the blood clot, liquor shot
Pass us a rock
Take a break from the foolishness
Bitch, I’ve been doing this
(Hard)
Ryu, the San Fernando Valley Rambo
D-E-F to my death
(Hard)
Ryu, the R-Y-U
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes
(Hard)
Ryu, Tiger Chan, you numbnuts
Got a death wish?
I’m the Fresh Prince of TEC clips
(Hard)
Ryu, with a rusty TEC
Am I the best?
Well, I gotta put it bluntly — yes
Everybody looking at me when I step on the set
I’m always going nine-eleven, hope you never forget
They had it coming to 'em boy, I ain’t got no regrets
I only use a straight razor never ever Gillette
It’s like a pack of ketchup exploding from the neck up
You need a Black & Decker, we’re gonna clean the mess up
I tried to tell 'em I was coming but they chose to ignore me
Maybe next time they learn to pay attention to warnings
You geeks, I rock khakis with a cuff and a crease
Wildelife, we get it quacking like a gaggle of geese
You damn right that’s us, we on the cusp of greatness
They told me to show my cards but I’m holding all aces
Basically I’m telling you to tell your crew to beat it
'Cause this is what I do pour 'em margaritas
So you can get the penis if you wanna see styles
I guarantee Divine got the grim reaper on speed dial
You’re new to this
I make your fun stop as soon as it starts
Yeah, I’mma ruin it
Gun punk cock
With the blood clot, liquor shot
Pass us a rock
Take a break from the foolishness
Bitch, I’ve been doing this
(Hard)
Ryu, the San Fernando Valley Rambo
D-E-F to my death
(Hard)
Ryu, the R-Y-U
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes
(Hard)
Ryu, Tiger Chan, you numbnuts
Got a death wish?
I’m the Fresh Prince of TEC clips
(Hard)
Ryu, with a rusty TEC
Am I the best?
Well, I gotta put it bluntly — yes
People 'round town talking this and that
Asking where the hell I’ve been and will I ever come back
I’ve been doing this, so I ain’t got no time to relax
Thought I was through with it, then I relapsed
Yeah, I was higher than a stewardess
Started sticking needles in the groove again
Had to go to rehab so I could quit the music biz
True spit, I was sick of that shit
I want to shake an executive like a red nose pit
I put the past behind me, now I’m back on my grind
I been keeping it one hundred, but I’m stuck in the 90s
Check the resumé, the truth burn your retina like it’s pepper spray
Fucking A, my name’s Ryu they call you whatshisface
Haters on my dick, they ain’t ever got enough to say
But like a volcano they really hope I don’t erupt today
Batter your sensei, the honkey el jefe
You flavors of the moment come and see me in a decade
You’re new to this
I make your fun stop as soon as it starts
Yeah, I’mma ruin it
Gun punk cock
With the blood clot, liquor shot
Pass us a rock
Take a break from the foolishness
Bitch, I’ve been doing this
(Hard)
Ryu, the San Fernando Valley Rambo
D-E-F to my death
(Hard)
Ryu, the R-Y-U
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes
(Hard)
Ryu, Tiger Chan, you numbnuts
Got a death wish?
I’m the Fresh Prince of TEC clips
(Hard)
Ryu, with a rusty TEC
Am I the best?
Well, I gotta put it bluntly — yes

Been Doin This (traduzione)

Riposa in pace Guru
'Nuff rispetto Preem
Versa ancora un po' di liquore
Riposa in pace Riscatta
Lo faremo per la tua memoria
Blunts, un mazzo di Hennessy, ubriaco
Come quando tornavamo quando avevo 17 anni
Immergendo Alamo in una Lex nera come il jet
Con ogni mezzo necessario cercando di ottenere quell'assegno
Prendersi 40 alla testa come se non ci fosse fine
Dicono che andremo in prigione, potrei finire morto
Abbiamo l'ultima risata, perché non facciamo mai cazzate
Non sono Rakim ma posso farli applaudire a questo
Quindi arrotolalo, fai un sbuffo, passa quello spinello
Prova a insegnarti a fare acrobazie
Ma quella lezione che hai saltato
Non si trattava mai di soldi, ma di rispetto
Non sei un re solo perché ricevi assegni di royalty
Se è così, dovrei essere drappeggiato con diamanti e velluto
Con un mantello come la fottuta seconda venuta di Elvis
Non sono nuovo a questo
Faccio fermare il tuo divertimento non appena inizia
Sì, lo rovinerò
Pistola cazzo punk
Con il coagulo di sangue, il liquore sparato
Passaci un sasso
Prenditi una pausa dalla follia
Cagna, ho fatto questo
(Duro)
Ryu, il Rambo della San Fernando Valley
D-E-F alla mia morte
(Duro)
Ryu, la R-Y-U
Costruisci una nave rapper con dodici nastri di platino e vergini
(Duro)
Ryu, Tiger Chan, idioti
Hai un desiderio di morte?
Sono il nuovo principe delle clip TEC
(Duro)
Ryu, con un TEC arrugginito
Sono il migliore?
Bene, devo dirlo senza mezzi termini, sì
Tutti mi guardano quando salgo sul set
Vado sempre alle nove e undici, spero che tu non dimentichi mai
Se l'è presa con loro, ragazzo, non ho rimpianti
Uso solo un rasoio dritto mai e poi mai Gillette
È come un pacchetto di ketchup che esplode dal collo in su
Hai bisogno di un Black & Decker, risolviamo il pasticcio
Ho cercato di dirgli che stavo arrivando, ma hanno scelto di ignorarmi
Forse la prossima volta impareranno a prestare attenzione agli avvisi
Sfigati, io scuoto i pantaloni color cachi con un polsino e una piega
Wildelife, lo capiamo ciarlando come un branco di oche
Hai dannatamente ragione che siamo noi, siamo sull'orlo della grandezza
Mi hanno detto di mostrare le mie carte ma ho tutti gli assi in mano
Fondamentalmente ti sto dicendo di dire al tuo equipaggio di batterlo
Perché questo è ciò che faccio per versargli i margarita
Quindi puoi ottenere il pene se vuoi vedere gli stili
Garantisco che Divine abbia il triste mietitore sulla composizione rapida
Sei nuovo in questo
Faccio fermare il tuo divertimento non appena inizia
Sì, lo rovinerò
Pistola cazzo punk
Con il coagulo di sangue, il liquore sparato
Passaci un sasso
Prenditi una pausa dalla follia
Cagna, ho fatto questo
(Duro)
Ryu, il Rambo della San Fernando Valley
D-E-F alla mia morte
(Duro)
Ryu, la R-Y-U
Costruisci una nave rapper con dodici nastri di platino e vergini
(Duro)
Ryu, Tiger Chan, idioti
Hai un desiderio di morte?
Sono il nuovo principe delle clip TEC
(Duro)
Ryu, con un TEC arrugginito
Sono il migliore?
Bene, devo dirlo senza mezzi termini, sì
La gente in giro per la città parla di questo e di quello
Chiedendo dove diavolo sono stato e tornerò mai
L'ho fatto, quindi non ho tempo per rilassarmi
Pensavo di aver finito, poi sono ricaduto
Sì, ero più in alto di una hostess
Ha ricominciato a infilare gli aghi nella scanalatura
Ho dovuto andare in riabilitazione così ho potuto lasciare il mondo della musica
Vero sputo, ero stufo di quella merda
Voglio scuotere un dirigente come un naso rosso
Mi sono lasciato alle spalle il passato, ora sono tornato alla mia routine
Ne ho tenuto un centinaio, ma sono bloccato negli anni '90
Controlla il curriculum, la verità brucia la retina come se fosse spray al peperoncino
Cazzo A, mi chiamo Ryu, ti chiamano come si fa
Gli odiatori del mio cazzo, non hanno mai abbastanza da dire
Ma come un vulcano sperano davvero che non erutti oggi
Batti il ​​tuo sensei, l'honkey el jefe
Voi sapori del momento, venite a trovarmi tra un decennio
Sei nuovo in questo
Faccio fermare il tuo divertimento non appena inizia
Sì, lo rovinerò
Pistola cazzo punk
Con il coagulo di sangue, il liquore sparato
Passaci un sasso
Prenditi una pausa dalla follia
Cagna, ho fatto questo
(Duro)
Ryu, il Rambo della San Fernando Valley
D-E-F alla mia morte
(Duro)
Ryu, la R-Y-U
Costruisci una nave rapper con dodici nastri di platino e vergini
(Duro)
Ryu, Tiger Chan, idioti
Hai un desiderio di morte?
Sono il nuovo principe delle clip TEC
(Duro)
Ryu, con un TEC arrugginito
Sono il migliore?
Bene, devo dirlo senza mezzi termini, sì