Traduzione del testo della canzone Ko sam ja - S.A.R.S.

Ko sam ja (originale)

Prosao sam ispod starih, dobrih mostova
Tamo vise nema, nema zivih osoba
Bacao sam pogled sa svoga prozora
Takav sjajan prizor, oslepih iz momenta
Ko sam uopste ja
I sta se ovo desava?
Ko sam uopste ja
I sta mi se to dogadja?
Sedeo sam sinoc, sam sa svojim mislima
Komsije su pucale uz radio Teheran
Nikad nisam bio deo takvih filmova
U buducnost svoju, nisam vise siguran
Ko sam uopste ja
I sta se ovo desava?
Ko sam uopste ja
I sta mi se to dogadja?
Trcao sam vesto svu noc prema sumama
Tamo sam se krio ja od svojih bilborda
Uhvati me tada neka strasna panika
Jer pitanje jedno moju psihu razjeda
Ko sam uopste ja
I sta se ovo desava?
Ko sam uopste ja
I sta mi se to dogadja?

Ko sam ja (traduzione)

Sono passato sotto vecchi ponti buoni
Non ci sono più lì, non ci sono persone viventi
Guardai fuori dalla mia finestra
Una vista così grande, sono stato accecato dal momento
Chi sono io comunque
E cosa sta succedendo?
Chi sono io comunque
E cosa mi sta succedendo?
Ero seduto ieri sera, solo con i miei pensieri
I vicini hanno sparato alla radio di Teheran
Non ho mai fatto parte di questi film
Nel mio futuro, non sono più sicuro
Chi sono io comunque
E cosa sta succedendo?
Chi sono io comunque
E cosa mi sta succedendo?
Ho corso abilmente tutta la notte verso il bosco
Lì mi sono nascosto dai miei cartelloni pubblicitari
Poi sono andato nel panico
Perché una domanda erode la mia psiche
Chi sono io comunque
E cosa sta succedendo?
Chi sono io comunque
E cosa mi sta succedendo?