| Mrtav pijan i na ljude ljut
| Morto ubriaco e arrabbiato con le persone
|
| Krenuo sam ja na ovaj put
| Ho iniziato questo viaggio
|
| Otišo sam daleko od kuće
| Sono andato lontano da casa
|
| Ali tamo nema radže vruće
| Ma non c'è raja hot
|
| Na zapadu sva su burad prazna
| A ovest, tutti i barili sono vuoti
|
| Bez rakije najgora je kazna
| Senza brandy, la peggiore punizione
|
| Volim, volim, volim, volim da je pijem
| Amo, amo, amo, amo berlo
|
| Nađite je sve ću, sve ću da vas bijem
| La troverò, vi batterò tutti
|
| Džabe svetu sva njegova blaga
| Invano sono tutti i suoi tesori per il mondo
|
| Kad on ne zna gde je meni draga
| Quando non sa dove mi è cara
|
| Vina slatka i pomalo pitka
| Vini dolci e poco bevibili
|
| Nigde nema takvoga napitka
| Non esiste una tale bevanda da nessuna parte
|
| Na zapadu sva su burad prazna
| A ovest, tutti i barili sono vuoti
|
| Bez rakije najgora je kazna
| Senza brandy, la peggiore punizione
|
| Volim, volim, volim, volim da je pijem
| Amo, amo, amo, amo berlo
|
| Nađite je sve ću, sve ću da vas bijem
| La troverò, vi batterò tutti
|
| Rakija me održala, zato njojzi hvala
| Brandy mi ha fatto andare avanti, quindi grazie Joyce
|
| Uvek mi je nove snage dala, uvek one snage dala
| Mi ha sempre dato nuova forza, mi ha sempre dato quella forza
|
| Nemam brata, ni sestre, ni druga, nikog nemam ja
| Non ho un fratello, nessuna sorella, nessun altro, non ho nessuno
|
| Rakija je moja i sreća i tuga | Il brandy è la mia felicità e dolore |