Traduzione del testo della canzone Može i drugačije - S.A.R.S., Sky Wikluh

Može i drugačije (originale)

Ceo grad odjekuje
jer iz naše ulice.
Mesto pesme
svakog dana buka dopire.
Fale glave hladnije
ali i razumevanje
svi pricaju
ali ipak niko nikoga ne cuje
može i drugacije
može i drugacije
spusti loptu cemu svadje i nerviranje
može i drugacije
može i drugacije
nije teško probajte, može i drugacije
Ceo dan galama je,
ne poštuju kucni red
uvek isti problem
uvek iste rasprave.
Cemu sve to narode
zašto živce gubite
stavite na lice smeh
lepa rec je lek za sve.
moze i drugacije.

Može i drugačije (traduzione)

L'intera città risuona
perché dalla nostra strada.
Il luogo della canzone
ogni giorno arriva il rumore.
Teste mancanti più fredde
ma anche comprensione
tutti parlano
ma ancora nessuno sente nessuno
può essere diverso
può essere diverso
mettere giù la palla provocando litigi e fastidio
può essere diverso
può essere diverso
non è difficile da provare, può essere diverso
È passato un giorno intero,
non rispettare le regole della casa
sempre lo stesso problema
sempre gli stessi dibattiti.
Perché tutte queste persone
perché perdi la pazienza
metti una risata in faccia
una bella parola è una cura per tutto.
può essere diverso.