Traduzione del testo della canzone Alleen - S10

Alleen (originale)

Ik weet niet waar ik naartoe moet
Ik moet hier nu meteen loesoe
Ik weet niet of ik het goed doe
Ik weet niet waar ik naar…
Ik weet niet waar ik naartoe moet
Ik moet hier nu meteen loesoe
Ik weet niet of ik het goed doe
Ik weet niet waar ik naar…
Ik switch niet van lane
Jij weet niet hoe het is geweest
Is oké, ik neem wel the blame
Kan er toch niet meer omheen
Doe maar niet net als iedereen
Ik zweer het, we zijn allemaal alleen
Maar het is oké
Ik heb geen spijt
Wat het heeft gedaan, weten wij allebei
Het spel wat je speelt kan nu niet meer met mij
Gebroken door de dingen die je zei
Gebroken door de dingen die je zei
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst
En ik ben bang voor jou en mij
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst
Ik voel me alleen
Niemand weet wat ik heb gezien
Niemand weet waar ik ben geweest
Het is een probleem
Doe maar niet net als iedereen
Je moet weten dat ik altijd alles weet
Dit is niet oké
Ik heb geen spijt
Wat het heeft gedaan, weten wij allebei
Het spel wat je speelt kan nu niet meer met mij
Gebroken door de dingen die je zei
Gebroken door de dingen die je zei
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst
En ik ben bang voor jou en mij
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst
Naar, naar, naar
Naar, naar
Naar, naar

Alleen (traduzione)

non so dove andare
Devo essere qui adesso, Loesoe
Non so se lo sto facendo bene
non so dove sto andando...
non so dove andare
Devo essere qui adesso, Loesoe
Non so se lo sto facendo bene
non so dove sto andando...
Non cambio corsia
Non sai com'è stato
Va bene, mi prendo la colpa
Non riesco più a girarci intorno
Non comportarti come tutti gli altri
Giuro che siamo tutti soli
Ma va bene
non ho rimpianti
Sappiamo entrambi cosa ha fatto
Il gioco a cui stai giocando non può più fare con me
Rotto dalle cose che hai detto
Rotto dalle cose che hai detto
Ti sembra così solo per te?
Perché è così solo per me
Ho paura del futuro
E ho paura di te e me
Ti sembra così solo per te?
Perché è così solo per me
Ho paura del futuro
mi sento solo
Nessuno sa cosa ho visto
Nessuno sa dove sono stato
È un problema
Non comportarti come tutti gli altri
Devi sapere che io so sempre tutto
Questo non va bene
non ho rimpianti
Sappiamo entrambi cosa ha fatto
Il gioco a cui stai giocando non può più fare con me
Rotto dalle cose che hai detto
Rotto dalle cose che hai detto
Ti sembra così solo per te?
Perché è così solo per me
Ho paura del futuro
E ho paura di te e me
Ti sembra così solo per te?
Perché è così solo per me
Ho paura del futuro
A, a, a
a, a
a, a