Traduzione del testo della canzone Diamonds - S10

Diamonds (originale)

Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
Oh babe, diamonds dancing
Waar gaan we heen?
Wat gaan we doen?
Ik vind het cool, ik voel me safe als ik met jou ben
Jij zit in jouw car en we weten dat het fast gaat
Ik ben in de war van de geur die jouw vest ruikt
Je hoeft nu niet te zeggen waar dit heengaat
Het is al geen vraag meer of ik mee ga
Ik ga met jou mee zonder dat ik besef
Zonder iets te weten of een vaste plek
Woorden zijn niet nodig als je zoiets zegt
Ik weet niet the way maar ik weet wel de weg, ja
Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
We kunnen Narcos kijken
Kunnen El Chapo kijken
Ik ben heel flexibel
Ik kan ook iets winen
Kan die Nesquick drinken, ik wacht op een stack
Kan die champagne drinken, ik rook in jouw bed
Ik kan blijven liggen
Ik gun je alles wat je ooit zou willen, ey
Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
Dress up, dress down, yeah
Diamonds dancing
Ik kan niks zeggen
Ik maak geen sense
En in jouw ogen zie ik zoveel
Mijn hart in mijn keel

Diamonds (traduzione)

Ascolto, puoi dire qualsiasi cosa, puoi dire qualsiasi cosa
Nelle case di persone che non conosciamo nemmeno, che non conosciamo nemmeno
Je polso che è congelato come il mio collo
Mi chiami Elsa
Mi dici: «Ti guardo le spalle»
Ci sentiamo l'un l'altro (Sì)
Shawty giralo, giralo, giralo
Shawty giralo, dici
Shawty, diamanti, diamanti che ballano
Shawty, giralo, dici
So che lei lo sa
Vuoi fletterti con me, oh
Shawty, diamanti, diamanti che ballano
Shawty giralo, dici
Oh piccola, diamanti che ballano
Dove stiamo andando?
Cosa facciamo?
Penso che sia bello, mi sento al sicuro quando sono con te
Sei nella tua macchina e sappiamo che sta andando veloce
Sono confuso dall'odore che odora il tuo giubbotto
Ora non devi dirmi dove sta andando
Non è più una questione di Icome
Vengo con te senza che me ne renda conto
Senza sapere nulla o luogo fisso
Le parole non sono necessarie quando dici una cosa del genere
Non conosco la strada ma conosco la strada, sì
Ascolto, puoi dire qualsiasi cosa, puoi dire qualsiasi cosa
Nelle case di persone che non conosciamo nemmeno, che non conosciamo nemmeno
Je polso che è congelato come il mio collo
Mi chiami Elsa
Mi dici: «Ti guardo le spalle»
Ci sentiamo l'un l'altro (Sì)
Shawty giralo, giralo, giralo
Shawty giralo, dici
Shawty, diamanti, diamanti che ballano
Shawty, giralo, dici
So che lei lo sa
Vuoi fletterti con me, oh
Shawty, diamanti, diamanti che ballano
Shawty giralo, dici
Possiamo guardare Narcos
Può guardare El Chapo
Sono molto flessibile
Posso anche vincere qualcosa
Può quel drink Nesquick, sto aspettando una pila
Puoi bere quello champagne, fumerò nel tuo letto
Posso stare giù
Ti do tutto quello che vorresti mai, ehi
Ascolto, puoi dire qualsiasi cosa, puoi dire qualsiasi cosa
Nelle case di persone che non conosciamo nemmeno, che non conosciamo nemmeno
Je polso che è congelato come il mio collo
Mi chiami Elsa
Mi dici: «Ti guardo le spalle»
Ci sentiamo l'un l'altro (Sì)
Shawty giralo, giralo, giralo
Shawty giralo, dici
Shawty, diamanti, diamanti che ballano
Shawty, giralo, dici
So che lei lo sa
Vuoi fletterti con me, oh
Shawty, diamanti, diamanti che ballano
Shawty giralo, dici
Vestirsi, vestirsi, sì
Diamanti che ballano
Non posso dire nulla
Non ho senso
E nei tuoi occhi vedo tanto
Il mio cuore in gola