Traduzione del testo della canzone Laat Mij Niet Gaan - S10

Laat Mij Niet Gaan (originale)

Ik ben daar als jij dat graag wilt
Geef toe aan alles wat tekort komt
Ik ben daar als jij mij dat laat weten
Ik geef toe, ik ren graag van problemen
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Wil niet dat dit over gaat
Wil graag zijn bij jou
Mijn hart gaat sneller kloppen
Laat mij niet gaan
En ik kan doen alsof, zet een masker op
Niemand die heeft iets op mij, nee
En ik neem weer de blame, ik ben het probleem
Leg het op mijn schouders neer
Ik ren voor mijzelf en alles er omheen
Niemand die heeft iets op mij, nee
Maar ik kan dit niet alleen
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik had dit kunnen weten
Ik ben helemaal op
Ik kan niet nog een breken
Ik ben kapot
Ik weet het pas sinds kort, hoe het echt zit
Ik ben niet gelukkig van mijzelf
Echt fucked up om het toe te geven
Mijn geluk lag bij jou
Ik moet heel goed denken voor ik keuzes maak
Meestal kies ik niet voor mijzelf
Maar ik kan dit niet alleen
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil

(traduzione)

Sono lì se vuoi che lo faccia
Cedi a tutto ciò che manca
Sarò lì se me lo fai sapere
Lo ammetto, mi piace scappare dai problemi
Posso amarti, posso fidarmi di te
Ma solo quando sono sicuro, sicuro
Posso prendermi cura di te, posso prendermi cura di te
Ma solo se davvero lo voglio
Posso amarti, posso fidarmi di te
Ma solo quando sono sicuro, sicuro
Posso prendermi cura di te, posso prendermi cura di te
Ma solo se davvero lo voglio
Non voglio che tutto questo finisca
Vorrei stare con te
Il mio cuore batte più forte
non lasciarmi andare
E posso fingere, indossare una maschera
Nessuno che ha niente su di me, no
E mi prendo di nuovo la colpa, io sono il problema
Mettimelo sulle spalle
Corro per me stesso e per tutto ciò che c'è intorno
Nessuno che ha niente su di me, no
Ma non posso farlo da solo
Posso amarti, posso fidarmi di te
Ma solo quando sono sicuro, sicuro
Posso prendermi cura di te, posso prendermi cura di te
Ma solo se davvero lo voglio
Posso amarti, posso fidarmi di te
Ma solo quando sono sicuro, sicuro
Posso prendermi cura di te, posso prendermi cura di te
Ma solo se davvero lo voglio
Avrei potuto saperlo
Ho tutto finito
Non posso romperne un altro
Sono esausto
Ho scoperto solo di recente com'è veramente
Non sono felice di me stesso
Davvero una cazzata ad ammetterlo
La mia felicità era con te
Devo pensare con molta attenzione prima di fare delle scelte
Di solito scelgo non per me stesso
Ma non posso farlo da solo
Posso amarti, posso fidarmi di te
Ma solo quando sono sicuro, sicuro
Posso prendermi cura di te, posso prendermi cura di te
Ma solo se davvero lo voglio
Posso amarti, posso fidarmi di te
Ma solo quando sono sicuro, sicuro
Posso prendermi cura di te, posso prendermi cura di te
Ma solo se davvero lo voglio