Traduzione del testo della canzone Achter Ramen - S10, Zwangere Guy

Achter Ramen (originale)

Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten met mij
Soms praat het water met me, de regen op straat
Zelfs de kuilen in de wegen, de tegels zijn raar
Zonen en dochters, niks gemeen met elkaar
'T Is een eenzame vibe, 't is eenzame vibe
We zien de wereld in ons eentje, de realiteit is van jou
Dus wees voorzichtig met wie je vertrouwt
Maar alsjeblieft, niet gaan stoppen, niemand pakt het je af
Je gaat altijd opstaan nadat je valt
Ik mis een vader soms, al is het donker in de stad
Heb ik sleutels bij me en nog geld in m’n zak
En ik weet, bange mensen creëren meer angst
Maar ik weet wat ik doe, dus ik doe wat ik kan
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Moederziels alleen en toch met tien in een gezin
De stad is bikkelhard en krijgt hier altijd zelf haar zin
Ongewassen ruiten, balustrades hangen los
Geen park hier te bespeuren, zie geen bomen door het bos
De lucht wordt alsmaar grijzer als ik denk van waar ik kom
Ik moest zoeken naar m’n plek in een druk bebouwde kom
Al die muren om me heen maakten me sterk en soms zo zwak
Nu ben ik blij dat ik kan slapen met een dak boven mijn kap
In mijn kop kan alles beter, maar de city houdt me recht
Alleen zijn is niet simpel, maar soms beter dan ge denkt
Had schrik dat niets ging lukken tot ik snapte wat ik wou
Nu praat ik constant met mezelf, al sta ik uren in de kou
Gevelstenen, straten, wekelijks verdwalen
Wat ge geeft dat krijgt ge terug, ik deel echt alles tot het laatste
Nemen, spreken, praten, beter rustig dan u haasten
Ramen zijn als ogen in een stad die nooit gaat slapen
Wat schuilt er achter ramen?
(Wat schuilt er achter ramen?)
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers (In de slaapkamers)
Vallende glazen
Je voelt het gevaar (Je voelt het gevaar)
Je hoeft niet te praten van mij (Aaaaahh)
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Nee, nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Je hoeft niet te praten van mij (Hoeft niet te praten van mij)

Achter Ramen (traduzione)

Cosa si nasconde dietro le finestre?
Buchi vaganti nelle porte della camera da letto
bicchieri che cadono
Senti il ​​pericolo
Non devi parlare con me
Cosa si nasconde dietro le finestre?
Buchi vaganti nelle porte della camera da letto
bicchieri che cadono
Senti il ​​pericolo
Non devi parlare con me
A volte l'acqua mi parla, la pioggia per strada
Anche le buche nelle strade, le piastrelle sono strane
Figli e figlie, niente in comune
È un'atmosfera solitaria, è un'atmosfera solitaria
Vediamo il mondo da soli, la realtà è tua
Quindi fai attenzione a chi fidi
Ma per favore non fermarti, nessuno te lo può togliere
Ti alzi sempre dopo che cadi
A volte mi manca un padre, anche se in città è buio
Ho le chiavi con me e i soldi in tasca?
E lo so, le persone spaventate creano più paura
Ma so quello che faccio, quindi faccio quello che posso
Cosa si nasconde dietro le finestre?
Buchi vaganti nelle porte della camera da letto
bicchieri che cadono
Senti il ​​pericolo
Non devi parlare con me
Anime madri sole e ma con dieci in famiglia
La città è dura e arriva sempre qui
Finestre non lavate, balaustre penzolanti
Nessun parco da vedere qui, nessun albero attraverso i boschi
Il cielo diventa sempre più grigio quando penso da dove vengo
Ho dovuto cercare il mio posto in un centro abitato trafficato
Tutti quei muri intorno a me mi hanno reso forte ea volte così debole
Ora sono felice di poter dormire con un tetto sopra il cofano
Nella mia testa tutto può andare meglio, ma la città mi tiene dritto
Stare da soli non è facile, ma a volte meglio di quanto pensi
Temevo che nulla avrebbe funzionato finché non avessi capito cosa voglio
Ora parlo costantemente a me stesso, anche se sto ore al freddo
Mattoni, strade, perdersi ogni settimana
Quello che dai te lo restituisco, condivido davvero tutto fino all'ultimo
Prendi, parla, parla, meglio calma che fretta
Le finestre sono come gli occhi in una città che non dorme mai
Cosa si nasconde dietro le finestre?
(Cosa si nasconde dietro le finestre?)
Buchi vaganti nelle porte della camera da letto (nelle camere da letto)
bicchieri che cadono
Senti il ​​pericolo (senti il ​​pericolo)
Non devi parlare con me (Aaaaahh)
Cosa si nasconde dietro le finestre?
Buchi vaganti nelle porte della camera da letto
bicchieri che cadono
Senti il ​​pericolo
Non devi parlare con me
No, no, no (non devi parlare con me)
No, no (non devi parlare con me)
Non devi parlare con me (non parlare con me)