Traduzione del testo della canzone You Made Me - Fabolous, Tish Hyman

You Made Me (originale)

I think we all try to be good people.
But it’s just thing you go through that make you who you are
Nigga this is how you made me
(This is how you, this is how you, this is how you made me)
Nigga this is how you made me
(This is how you, this is how you, this is how you made me)
Hol' up
Last time I trust a nigga he betrayed me
Last time I trust a bitch, she played me
Pardon me if I’ve been on one lately
Yeah, this is how you niggas made me
(This is how you, this is how you, this is how you made me)
This is how you made me
Thinking 'bout my old girlfriend, lil mama played me
Left me for some light skin Kev with a Mercedes
Back then I didn’t have no whip, had to upgrade me
Now I got those white boy M’s, she ain’t as shady
Well karma is a bitch baby
Oh you wasn’t tryna chill hoes?
(Remember that?)
One day karma kicks you in the ass
And I hope she wearing steel toes
Tried to have my head all twisted, won’t let 'em braid me
I just gotta be who I be, don’t let it jade me
Life gave me lemons, it’s time to lemonade me
Music to my ears, the lies just serenade me
And what they done to me, I done it to the next
What goes around is coming to you next
I dress like I’ma run into my ex
And every time I run into her flex, uh
Your boy tried to fuck me over, thought we was homies
Guess he was a h-o-e when I say hoemies
Niggas get some money then act like they don’t know me
Got a new phone, cut off the old phonies
They ain’t never pick up for me when I used to call
And they ain’t never pass the 'roc when they used to ball
And they ain’t never help me up when I used to fall
Kept tryna do it big, fuck gettin' used to small
After the success it’s like yes they used to know me
Now it ain’t no 'Neneh nigga, I got Naomi
Shoulda paid attention before you nigga owe me
Since you down there on your knees, go ahead and blow me
Suck a dick, tell a hater suck a dick
Just a hood nigga that hit a fuckin' lick
I keep my head up and I ain’t never duckin' shit
I’m self made, I don’t owe a mother fucker shit, boi
This is how you made me
Niggas say I’m actin' crazy
But this is how you made me
So don’t try to change me
But nigga this is how you made me
Nigga this is how you made me
Nigga this is how you made me, nigga
This is how ya, this how ya made me nigga

(traduzione)

Penso che tutti cerchiamo di essere brave persone.
Ma è solo ciò che attraversi che ti rende quello che sei
Nigga, ecco come mi hai creato
(Questo è come tu, questo è come tu, questo è come mi hai fatto)
Nigga, ecco come mi hai creato
(Questo è come tu, questo è come tu, questo è come mi hai fatto)
Hol' up
L'ultima volta che mi fido di un negro mi ha tradito
L'ultima volta che mi fido di una puttana, lei ha giocato con me
Perdonami se ci sono stato di recente
Sì, è così che mi hai fatto voi negri
(Questo è come tu, questo è come tu, questo è come mi hai fatto)
Ecco come mi hai creato
Pensando alla mia vecchia ragazza, lil mama ha giocato con me
Mi ha lasciato per un po' di Kev dalla pelle chiara con una Mercedes
All'epoca non avevo la frusta, dovevo aggiornarmi
Ora ho quelle M da ragazzo bianco, non è così losca
Bene, il karma è una puttana
Oh non stavi cercando di raffreddare le zappe?
(Ricordati che?)
Un giorno il karma ti prende a calci nel culo
E spero che indossi punte d'acciaio
Ho cercato di avere la testa tutta contorta, non mi lascerò intrecciare
Devo solo essere quello che sono, non lasciare che mi dia fastidio
La vita mi ha dato limoni, è ora di limonarmi
Musica per le mie orecchie, le bugie mi fanno solo una serenata
E quello che mi hanno fatto, l'ho fatto al prossimo
Quello che succede sta venendo da te dopo
Mi vesto come se dovessi imbattermi nella mia ex
E ogni volta che mi imbatto nel suo flex, uh
Il tuo ragazzo ha cercato di fottermi, pensava che fossimo amici
Immagino che fosse uno stronzo quando dico hoemies
I negri prendono dei soldi e poi si comportano come se non mi conoscessero
Ho un nuovo telefono, taglia i vecchi falsi
Non rispondono mai per me quando chiamavo
E non passano mai il 'roc quando erano soliti ballare
E non mi hanno mai aiutato a rialzarmi quando cadevo
Continuavo a provare a farlo in grande, cazzo ad abituarmi al piccolo
Dopo il successo è come se mi conoscessero
Ora non è un 'Neneh negro, ho Naomi
Avrei dovuto prestare attenzione prima che tu negro mi debba
Dato che sei laggiù in ginocchio, vai avanti e soffiami
Succhia un cazzo, dì a un odiatore di succhiare un cazzo
Solo un negro incappucciato che ha colpito una fottuta leccata
Tengo la testa alta e non faccio mai schifo
Mi sono fatto da solo, non devo un cazzo di mamma stronza, boi
Ecco come mi hai creato
I negri dicono che mi sto comportando da matto
Ma è così che mi hai creato
Quindi non provare a cambiarmi
Ma negro è così che mi hai creato
Nigga, ecco come mi hai creato
Nigga, ecco come mi hai creato, negro
Ecco come sei, ecco come mi hai reso negro