Traduzione del testo della canzone Everyday (Amor) - Puff Daddy, The Family, Jadakiss

Everyday (Amor) (originale)

True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
Money-making ability
Theme music to the Godfather trilogy
Yeah, I just do it for the thrill in me
Come through and facilitate the facility
Walk out on a tab, they try billing me
Caught a plug on a diesel, that’s from the Phillipines
Start asking yourself «damn, how good is he
To make it look so simple?»
but how could it be?
Specially when the work is enormous
Proper preparation, perfect performance
Never let 'em over-exert your endurance
A liability really can hurt your insurance
This is the hustler’s thesis
Money accumulates but the product decreases
All types of weed, coke and hashishes
Move it without touching it, telekinesis
True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
The definition of power
Found out that them dudes that’s repping with you is cowards
Your right-hand man been effing you on the powder
Cut a body part off and they leave it by city island
We get to the money, the money get to us
Could’ve left but we stayed, how slick of us
Love us or be sick of us
We millionaires, my niggas up
You think of Puff, come on, you think of Mitch
Either you talking money or you talking gibberish
B.I.
died, was New York mine or Jigga shit?
Both did clothing and liquor, got into bigger shit
King gotta fight for the throne, you gotta live with this
Friendly competition in music, you should consider this
Just a little moment, I figured I’d revisit it
Cause y’all niggas is talking it but ain’t living it
True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
Pray for the sight and light pot
Death is certain and life’s not
If I’m in the booth then you know that the mic hot
If I’m in a cyph, who could tell what I might drop?
My context complex
I’m just playing god in the devil’s contest
Are you cursed or blessed when you take your last breath?
With your first one, let me dumb down, get the verse done
Walk with the angels and demons, I’m not the first one
Soul’ll be out of my body before the hearse come
Dig me, then you’re used to the witty
Old soul, I was here when Medusa was pretty
New York nigga, roof of the city, I’m in the coupe looking pretty
I got work, I still move with the biggie
Playing 10 crack amendments, it’s never a lack of hammers
This is called painting the picture without a canvas
Stop
Ayo, that shit was cold, B
(Mitch was a real star
And when the light caught him, he always looked good
And Mitch got love from everybody.
I mean everybody)
True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
They say I’m overrated when they weigh in
The fish outgrew the pond that a nigga play in
It’s like a blowout but the starter just wanna stay in
When you rap about the shit you simultaneously weigh in
I’m tryna find peace for the love of my brother
Who dodged the white powder, I couldn’t, I’m covered
The price of blood diamonds is killing our cousins
While high blood sugar just killing my mother
Two bezels later and another Porsche
It’s midnight, the sunrise leather says the Devil Lost
Daytona wing at the dealership
Drug money in the back office, get the peeling shit
Wooo!
I ain’t never been platinum, nigga
Yuugh!
Every car since was platinum, nigga
Wooo!
More liquid than you rapper niggas
Only Mister was a blacker nigga
Colour purple on the label
Off-white all over the table like a sable
Sniff, when your curse is your gift
Your nitch get deported like Arizona rich, he’ll be back
Money-making Mitch

(traduzione)

Il vero cattivo non piange
Alcuni vivranno e altri moriranno
Il vero uomo uccidi e non dire
Muoviti in silenzio ogni giorno, ogni giorno
Capacità di fare soldi
Musica a tema per la trilogia del Padrino
Sì, lo faccio solo per il brivido che c'è in me
Passa e facilita la struttura
Esci su una scheda, provano a fatturarmi
Ho preso una spina su un diesel, quello viene dalle Filippine
Inizia a chiederti «maledizione, quanto è bravo
Per farlo sembrare così semplice?"
ma come potrebbe essere?
Specialmente quando il lavoro è enorme
Preparazione adeguata, prestazione perfetta
Non lasciare mai che esercitino eccessivamente la tua resistenza
Una responsabilità può davvero danneggiare la tua assicurazione
Questa è la tesi del truffatore
Il denaro si accumula ma il prodotto diminuisce
Tutti i tipi di erba, coca cola e hashish
Muovilo senza toccarlo, telecinesi
Il vero cattivo non piange
Alcuni vivranno e altri moriranno
Il vero uomo uccidi e non dire
Muoviti in silenzio ogni giorno, ogni giorno
La definizione di potere
Ho scoperto che quei tizi che stanno parlando con te sono codardi
Il tuo braccio destro ti ha scaricato sulla polvere
Taglia una parte del corpo e la lasciano vicino alla città dell'isola
Arriviamo ai soldi, i soldi arrivano a noi
Avremmo potuto andarcene, ma siamo rimasti, che scaltro da parte nostra
Amaci o stanchi di noi
Noi miliardari, i miei negri su
Pensi a Puff, dai, pensi a Mitch
O parli di soldi o parli in modo incomprensibile
BI.
morto, New York era mia o merda Jigga?
Entrambi si occupavano di vestiti e liquori, entravano nella merda più grande
Il re deve combattere per il trono, devi conviverci
Competizione amichevole nella musica, dovresti considerare questo
Solo un momento, ho pensato che l'avrei rivisitato
Perché tutti voi negri ne state parlando, ma non lo state vivendo
Il vero cattivo non piange
Alcuni vivranno e altri moriranno
Il vero uomo uccidi e non dire
Muoviti in silenzio ogni giorno, ogni giorno
Prega per la vista e per il vaso luminoso
La morte è certa e la vita no
Se sono nella cabina, allora sai che il microfono è caldo
Se sono in una cifra, chi potrebbe dire cosa potrei perdere?
Il mio complesso di contesto
Sto solo giocando a fare Dio nella gara del diavolo
Sei maledetto o benedetto quando espiri il tuo ultimo respiro?
Con il tuo primo, lasciami ammutolire, completa il versetto
Cammina con gli angeli e i demoni, non sono il primo
L'anima uscirà dal mio corpo prima che arrivi il carro funebre
Scavami, allora sei abituato allo spiritoso
Vecchia anima, ero qui quando Medusa era carina
Negro di New York, tetto della città, sono nella coupé che sembra carina
Ho lavoro, mi sposto ancora con il biggie
Giocando 10 emendamenti crack, non è mai una mancanza di martelli
Questo si chiama dipingere l'immagine senza una tela
Fermare
Ayo, quella merda era fredda, B
(Mitch era una vera star
E quando la luce lo catturava, aveva sempre un bell'aspetto
E Mitch ha ricevuto amore da tutti.
Intendo tutti)
Il vero cattivo non piange
Alcuni vivranno e altri moriranno
Il vero uomo uccidi e non dire
Muoviti in silenzio ogni giorno, ogni giorno
Dicono che sono sopravvalutato quando pesano
Il pesce ha superato lo stagno in cui gioca un negro
È come uno scoppio, ma lo starter vuole solo rimanere dentro
Quando parli della merda, allo stesso tempo ti soppesisci
Sto cercando di trovare la pace per l'amore di mio fratello
Chi ha schivato la polvere bianca, non ho potuto, sono coperto
Il prezzo dei diamanti insanguinati sta uccidendo i nostri cugini
Mentre la glicemia alta ha appena ucciso mia madre
Due cornici più tardi e un'altra Porsche
È mezzanotte, la pelle dell'alba dice il diavolo perduto
Ala Daytona presso la concessionaria
Soldi della droga nel back office, prendi la merda scrostata
Woo!
Non sono mai stato platino, negro
Yuh!
Ogni macchina da allora è stata platino, negro
Woo!
Più liquido di voi negri rapper
Solo Mister era un negro più nero
Colore viola sull'etichetta
Bianco sporco su tutto il tavolo come uno zibellino
Annusa, quando la tua maledizione è il tuo dono
La tua puttana viene espulsa come i ricchi dell'Arizona, tornerà
Mitch che fa soldi