Traduzione del testo della canzone Million Days - Hoang, Claire Ridgely

Million Days (originale)

I don't do this often, you caught me off guard
All of my friends said you moved out west
You tell me stories underneath sunsets
Could it be more than just one night?
Kiss in the cab ride, head turning left right
Get a ticket for two, to wherever you choose
Drinkin' some red out of the blue
You say my name with your accent
Makes me remember, how much I missed ya
Hope you're planning to stay, for a million days
You'll be my summer in December
Hey boy, trust my intuitions
Always, I'm not superstitious
I got lucky
Stole your heart and it was mine for the taking
I'm bad at pretending, you know I'll be true
Sunday mornings and midnight lights
Turn into songs that you watch me write
Stole your sweater on that night
You took a picture, keep by my bedside
So you're mine when you're gone
Baby, please don't be long
I got my ticket to the westside
You say my name with your accent
Makes me remember, how much I missed ya
Hope you're plannin' to stay, for a million days
You'll be my summer in December
Hey boy, trust my intuitions
Always, I'm not superstitious
I got lucky
Stole your heart and it was mine for the taking
It was mine for the taking
It was mine for a million days
In a million ways
Stole your heart and I got lucky
Stole your heart and it was mine
In a million ways
For a million days

(traduzione)

Non lo faccio spesso, mi hai colto alla sprovvista
Tutti i miei amici hanno detto che ti sei trasferito a ovest
Mi racconti storie sotto i tramonti
Potrebbe essere più di una notte?
Bacio in taxi, testa che gira a sinistra a destra
Ottieni un biglietto per due, ovunque tu scelga
Bevendo un po' di rosso dal blu
Dici il mio nome con il tuo accento
Mi fa ricordare quanto mi sei mancato
Spero che tu abbia intenzione di restare, per un milione di giorni
Sarai la mia estate a dicembre
Ehi ragazzo, fidati delle mie intuizioni
Sempre, non sono superstizioso
sono diventato fortunato
Ti ho rubato il cuore ed è stato mio a prenderlo
Non sono bravo a fingere, sai che sarò sincero
Domenica mattina e luci di mezzanotte
Trasformati in canzoni che mi guardi scrivere
Ti ho rubato il maglione quella notte
Hai fatto una foto, tieniti al mio capezzale
Quindi sei mio quando te ne sei andato
Tesoro, per favore, non tardare
Ho il biglietto per il Westside
Dici il mio nome con il tuo accento
Mi fa ricordare quanto mi sei mancato
Spero che tu abbia intenzione di restare, per un milione di giorni
Sarai la mia estate a dicembre
Ehi ragazzo, fidati delle mie intuizioni
Sempre, non sono superstizioso
sono diventato fortunato
Ti ho rubato il cuore ed è stato mio a prenderlo
Era mio da prendere
È stato mio per un milione di giorni
In un milione di modi
Ti ho rubato il cuore e sono stato fortunato
Ti ho rubato il cuore ed era mio
In un milione di modi
Per un milione di giorni